|
|
- mara meimaridi tarafından yazılmış, yunanistanda bestseller olduktan sonra, türkiye de en çok satanlar listesinde yerini almış roman. kitap 1988'de egina adasında başlıyor. maria adlı genç kıza teyzesi tarafından bir sandık bırakılmıştır; fakat sandığın açılması için de belli bir tarih vermiştir. bunun üzerine maria sandığı açar ve büyük teyzesinden kalma günlükler, kitaplar çeşitli alet edavatlar bulur. günlükleri okumaya başladığında ise kendini 1888 izmirin de bulur. katina teyzesi kapadokyada doğmuş, daha sonra annesi ve küçük kuzeniyle birlikte izmire göçmüştür. izmirin kenar mahallerinden birinde fakir bir hayat süren katina hiç güzel değildir. fakat yaptığı büyülerle hepsi birbirinden zengin erkekleri kendisine bağlar ve onlarla evlenerek son derece zengin olur.
kitabı okurken 19. yüzyılın sonundaki izmir insanların gözünde canlanıyor. her ne kadar yazar izmiri ve izmirli kadınları güzel anlattıysa da, okurken kitabın bir yunan tarafından yazıldığı belli oluyor. her fırsatta türkler ve hatta yahudiler aşağılanmış. kitabın sonlarına doğru osmanlının kaderini değiştiren kemal adlı birinden de 1 2 yerde söz edilmiş. her ne kadar bir roman olsa da, anlatılan bazı şeylerin doğruluğu, saray kadınlarının isimlerinin doğru verilmesi gibi gerçek öğeler içerdiğinden insanları gerçekten böyle miydi diye düşündürtür. özellikle sonlarına doğru kurgusu iyice karışsa da, başlarında oldukça sıkıcı bir üslupla bu kitap mı bestseller diye sordurur insanlara. gene de biraz alıştıktan sonra, yapılan uzun tasvirlerle insan kitap okuyormuş gibi değil de, sanki bir film izliyormuşcasına bu masalın büyüsüne kapılır.
- "türk mahalleleri çamur içinde ve evleri yoksulluktan dökülürdü; erkekleri o kadar tembeldi ki yemekleri çiğnemeye üşendikleri için kadınları yemekleri püre yapıp verirdi, bu yüzden erkeklerin çoğunun dişleri dökülmüştü" gibisinden cümlelere sahip; oldukça çirkin olan katina'nın yakışıklı ve zengin kocalarını nasıl elde ettiğini anlattığı kitap.
etraftaki insanların tepkisinden çekinip bekar erkeklere bakmaz, dullar dullarla evlenmeli diyerek gözüne kestirdiği adamın karısından boşanması için büyüler yapar katina. bizim burdan çıkaracağımız dersse** insanlara fazla güvenmemek, çünkü hep büyü yapacağı kişiye yakın olan insanları kullanıyordu.
- mara meimaridi'nin dilimize çevrilmiş çok ve yok satmış bir romanı.izmir büyücüleri, geçmiş zamanda, türklerin, yahudilerin, ermenilerin, rumların ve levantenlerin bir arada yaşadığı izmir'de, mahalle kültürünün çok renkliliği içinde, kadınların kıskançlıkla, dalavereyle ve en başta büyülerle örülü dünyasını anlatmaktadır.
(so so, 07.05.2007 01:22)
|
