izlandaca  

eski inglzceye çok benzeyen dil. o kadarki izlandalı ilkokul çocukları eski ingilizce yazıtları rahatlıkla okuyabilirler.

izlanda'da 300000 kadar insanın konuştuğu dil.ortaçağ dancası denebilir kısaca.lakin birbirilerini anlamakta güçlük çekerler.

a á b d ğ e é f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v x y ı ş æ ö harflerinden oluşan bir alfabeleri vardır..vurgu %99.9 kelimede ilk hecededir(bazı özel durumlarda ilk iki hece arasında paylaştırılır)...gramer kuralları türkçe'ye ve ingilizce'ye göre oldukça değişiktir(ingilizcedeki "the" kelimesi yerine kullandıkları 24 farklı kelime vardır,ingilizcede cümlenin kelime sıralaması çok önemliyken izlandaca'da çok daha serbesttir.).. isveççe'yle oldukça benzer kelimeleri vardır ama isveççe konuşan bir insanla izlandaca konuşan bir insan anlaşamazlar...proto-germen dillerinin 3 kolundan biri olan ve old norse olarak adlandırılan bir gruba aittir izlandaca..

izlandaca'nın yüzyıllardır değişmediği rivayet edilir..biraz doğruluk payı vardır..izlanda'da bir lise öğrencisi 600 yıl önce yazılmış bir şiiri okuduğunda çok rahat anlayabilir..bunun sebebi şudur..izlandaca aslında değişmiştir ama değişim yavaş olmuştur..(hiç değişmeyen dil yoktur)..çünkü izlanda büyük bir müddet dünyadan ve dolayısıyla diğer dillerin etkisinden uzak yaşamıştır...

şu an kullanılan diller içinde eski norse diline en yakın dildir ayrıca.

(bkz: icelandic)

(bkz: icelandic saga)

sigur ros'un staralfur isimli şarkısının sözlerini okuyunca ingilizceye ne çok benzediğini tekrar tekrar anladığım dildir.

örnek:
blá nótt yfir himininn ---> blue night over the sky
blá nótt yfir mér ---> blue night over me
faldar undir kinn ---> hiding under cheek
loka augunum ---> locked (closed) my eyes
opna augun ---> opened my eyes
starir á mig lítill álfur ---> stares at me a little elf

lan tamam çok benzemiyo gibi gelebilir şimdi ama orada olman lazımdı çok gülerdin.

staralfur ---> staring elf

kulağa en süper gelen yabancı dildir ve ne yazık ki iceland a gidip yaşamadan öğrenilmesi ütopik bir hayalden ibarettir.
eski ingilizceye çok benzer, ama sanırım en yakın olduğu dil de norveççedir. bu arada dialect siz bir dilmiş kendisi.

http://icelandic.hi.is/ internet adresinden ilk kuru edinilebilir, tanışma selamlaşma, hal hatır sorma işi çözüme kavuşturulabilir.