italyanların sıkça başvurduğu, kafa karıştıran yoldur.
önce; italyancam çok
* iyi olmadığından, anlamamı sağlamak için araya ingilizce kelimeler karıştırdıklarını düşünmüştüm. allah biliyor ya 'ne iyi insanlar' diyerek bir yandan ezilmiş bir yandan da fena halde içerlemiştim duruma. iki üç kere, 'anam bunlar ingilizce biliyo be yaşasın' diyerekten 'my friend come on come on' noktasına gelmişliğim, dakikalarca ingilizce konuşmuşluğum ve ingilizce bilmediklerine vakıf olmuşluğum da vardır.
sonra baktım, iki italyan kendi arasında da konuşurken de kullanıyor o kelimeleri. rahatladım be!
*
'il weekend' diyo adamlar ya, o il'i de ihmal etmiyorlar.
la divina commedia ağlıyor,
dante mezarında dik oturuyor, haberleri yok. şaka yapmıyorum be, harbi yazık.
