"itaki’ye doğru yola çıktığın zaman
yolunu uzatmaya bak
serüvenler, bilgilerle uzasın yolun.
lestrigonlar’dan ve kikloplar’dan
azgın poseidon’dan korkma.
bunları görmiyeceksin zaten, düşüncen
soylu ise ve seçkin bir duygu
dolmuşsa ruhuna ve gövdene.
lestrigonlar, kikloplar
ve azgın poseidon, çıkamayacak karşına
onları ruhunda taşımıyorsan
ruhun onları çağırmayacaksa.
yolun uzasın
nice yaz şafaklarıyla beraber
ilk gördüğün limanlara
-coşkuyla, sevinçle- varmak için;
durup fenike çarşılarından
has mallar almak için
sedefi ve mercanı, abanoz ve kehribarı
ve her yana gönlünce saçabileceğin
başdöndürücü kokuları;
sonra mısır kentlerini görmek için
bilgelerden bilgiler dermek için
yolunu uzatmaya bak.
itaki hep aklında olsun
amacın orasıdır ve oraya gidiyorsun.
ama gerek yok ayağını çabuk tutmana,
yıllarca sürmelidir bu gezi,
öyle ki yaşlanıp o adaya vardığında,
yolda kazandıklarınla zaten zengin,
itaki’den zenginlik beklemeyesin.
itaki eşsiz bir gezi sağladı sana,
o olmasa yola çıkmayacaktın
onun vereceği bir şeyi yoktu başka.
ve şimdi sen onu yoksul buluyorsan, itaki aldatmış değildir seni.
artık sen bir bilgesin, bunca deneyden geçtin
itakiler ne demektir artık bilirsin."
iki saat önce sadece son beğenilen eserleri hali hazırda iki başlıkken şimdi şahsım içerisindeki tüm başlıklar neredeyse onlanmış,oylanmış,yükselen değer yazar
bende ağzında pipolu, kemik çerçeve gözlüklü, at kuyruklu lümpen entel izlenimi yaratan her girisindeki tümleçleri, bağlacı, edadı, çözmekten yorulduğum için artık girilerini görmezden geldiğim yazar. herşeye de "sanatın içinden" programı gibi yazılmaz ki arkadaşım. samimi bulmuyorum. benim basitliğim.
