|
|
- milletlere ve tarihlere göre değişen isimlerdir..söyle oluyor:
osmanlı’da:
dersaadet
deraliyye
mahrusa-i saltanat
istanbul
islambol
darü’s-saltanat-ı aliyye
asitane-i aliye
darü’l-hilafetü’l aliye
payitaht-ı saltanat
dergah-ı mualla
südde-i saadet
selçuklular zamanında:
konstantiniyye
mahrusa-i konstantiniyye
stambul
rumca:
konstantinopolis
istinpolin
megali polis
kalipolis
ermenice:
vizant
stimbol
esdambol
eskomboli
arapça:
bizantiya
el-mahsura
kustantina el-uzma
latince:
bizantium
antoninya
alma roma
nova roma
grekçe:
vizantion
slavca:
çargrad
konstantingrad
vikingce:
miklagord
- devamlı ele geçirilmek istenmesi ve her milletin kendine ait görme arzusu ve tarihsel gerçekliği bu kadar çok isim almasına sebep olabilir diye düşündüren bir isimler kümesi.
- (bkz: eis tin poli)
- (bkz: yedi tepeli şehir)
(so so, 06.06.2007 23:55)
- el değiştirmesi(!) sebebiyle aldığı isimler başka, farklı dillerdeki karşılıkları başka olan isimlerdir..
şöyle ki, 'konstantinopolis'in 'istanbul' olması el değiştirme(!) hadisesi sonucudur.
ama yunanlar bugünkü istabul'a vizantion derken, latince pek ala bizantium adı kullanılmaktaydı..
bu bağlamda "london-londra" örneği pek şahanedir..
(bkz: işte öyle bir şey)
|
