merhaba! itü sözlük, içeriği dünyanın değişik noktalarında bulunan yazarlarca oluşturulan bir interaktif sözlüktür. daha fazla bilgi alabilir, üye olarak içeriğin genişlemesine katkıda bulunabilirsiniz.
  • görseller

    • ingilizcedeki türkçe kelimeler
  1. 1

ingilizcedeki türkçe kelimeler

  1. bu başlıkta
  2. bakın dur
  3. sırala
  1. yoghourt. her dilde ufak bir değişime uğrasa da aynı kelimedir bu. zira türkler bulmuştur yoğurdu. biz hindistan'ın köri'sine asdas diyormuyuz yahu. aynı şey olsa gerek
  2. chockablock - extremely full, crowded, jammed manasına gelmektedir. "çok kalabalık"tan geliyor olma ihtimali mevcuttur.
  3. ingilizceden türkçeye daha çok sözcük geçmiş olmakla birlikte, türkçeden de ingilizceye geçmiş birçok sözcük vardır. bunlardan bazılarını aşağıda listeledim. okun sağında türkçe sözcükler yer alıyor; okun solundakiler ise bu sözcüklerin ingilizceye geçmiş halleri.

    ağa -> aga
    altay -> altai
    ayran -> airan
    balkan -> balkan
    börek -> pierogi
    bulgur -> bulgur
    çevirme -> shawarma
    hatun -> khatun
    kağan -> khan
    kaşar -> kasseri
    kayık -> caïque
    kılıç -> kilij
    kırbaç -> kurbash
    köşk -> kiosk
    külbastı -> kielbasa
    odalık -> odalisque
    paşa -> pasha
    sam yeli -> samiel
    torba -> theorbo
    yelek -> jelick
    yeniçeri -> janissary
    yoğurt -> yoghurt
  1. 1