ingilizce kelimeye türkçe takı getirmek  

ingilizce kelimeye türkçe ek eklemeye çalışırken çıkan sorun. mesela,

... bir c++ compilerı.
... grup daha sonra debutu 20 aralık'ta çıkaracak.

gibi abuk sonuçlar doğurur. tabi en iyisi -mümkünse- türkçe kelimeyi kullanmaktır.

... bir c++ derleyicisi.
... grup daha sonra çıkış parçalarını 20 aralık'ta çıkaracak.

(bkz: türkçe kelimeye ingilizce takı getirmek)

deleteledim yazının o kısmını

fucktır go!!!

türkçe kelimeye ingilizce takı getirmekten veyahut türkçe cümleler arasında ingilizce kelimeler kullanmaktan daha yaratıcı ve daha güzel olan eylemdir.

ya fak*mışım derslerini, hatta who fak*ar??

work and travel sırasında şu versiyonuyla karşılaştım:

-ya napalım bizde bütün gün shrimplerle uraşıyoruz , arada bir de crab cake istiyorlar.crab cakelerden biz de mi alsak yahu?

-iki gün off verelim
-bu işin büyük handikapları var
-onlayn ol vb.

really mi?!
babyim benim..
whereeye?!

(bkz: tikky edebiyatı)

ingilizce kelimenin türkçesi yoksa kaçınılmaz. örneğin spoiler için henüz bir türkçe karşılık önerilmiş değil.

türkçenin tüm hıyanetlere karşın ölmediğinin kanıtı. çünkü türkçe, yabancı dilden aldığı sözcükleri kendi dizgesine göre biçimlendirir. bir gün olur da türkçe takılar yabancı sözcüklerden yok olmuş olursa, o gün türkçeyi yok etmek isteyenler amacına ulaşmış demektir.

hocanın dersi türkçe-ingilizce harmonisi içinde anlatmasından ötürü karşı karşıya kalınan, kaçınılamayan hadise.

insanı kendinden tiksindiren durumdur. hadi yazı dilinde kasıp cümleyi düzeltirsin de konuşurken onu da beceremezsin, özellikle sunumlarda rezalet olur. ama akademik anlamda birçok terimin tam türkçesi olmadığı için, sanırım bu uzun süre böyle gidecek. her durumda irite edici.

forwardla hacım.

uluslararası bir firmada çalışmamdan dolayı,

mailinizi editleyip bana feedbackte bulunur musunuz?
calendarınızı check eder misiniz?

şeklinde konuşmaların yabancı gelmemesi durumu söz konusudur. insana utanç verir. dilimizi bu şekilde kullanmayalım, kullananları uyaralım.

brainsiz
aklıma geldikçe gülerim.

scan etmek.

wheredesin aşkom yaa?

(bkz: fucktır git)

kisstim seni darlingim.

(bkz: odtü türkçesi)

okeydir.
1 haftadır bir ajans yetkilisinden en az 15-20 kere duydum.
2 saate tamamdır yok,2 saate okeydir var.