information systems  

türkçe karşılığı bilişim'dir. bu bölümdeki arkadaşlar teknolojiden pek bi anladıklarını sanırlar (en azından burdakiler *) hatta okudukları bölüm sorulduğunda bilgisayar diyene bile rastlanmıştır ama aslı öle deildir. şimdi bi örnekle bilgisayardan ne kadar anladıklarını görelim tazedir efenim bu örnek geçen hafta bizzat yaşanmıştır.

computer science öğrencileri amfideler, yan amfiden bi bayan girer iceriye örtmen hemen buda bi öğretmen die bayanı tanıtır. bayan sessizce bişeyler söler örtmene ve örtmen gülerek bilgisayar işi der dışarı çıkar, kapıdada dönüp information systems der ve sınıfı güldürür bayan da güler. biraz sona örtmen amfiye döner ve hiç konuşmadan az önce tahtaya yazdıklarını siler ve 'computer was switch off' yazar, altınada kocaman is(information systems kısaltılmışı) yazar ve sınıf kopar toparlanmamız 15 dk almıştır. evet dr ünvanı almış bi information systems örtmeni bilgisayarın açık olup olmadığını anlıyamıyor...
mevzuyu öğretmenin bayan olmasına veren arı lar olacaktır muhtemelen ama konunun öğretmenın bayan olmasıyla alakası yok konu tamamen information systems bölümü ile alakalıdır...

bunun bilişim veya yönetimi değil de enformasyon sistemleri olarak türkçeleştirilmiş hali vardır. bunu kullanmak ve daha sonrasında da türkçede de enformasyon ile bilgi arasında artık bir fark olduğu kabulunden hareketle enformasyon kelimesinin işlenmemiş bilgiyi, bilginin ise, işlenmiş, belirli bir amaca yönlendirilmiş enformasyonları ifade ettiği bilinir. sistem dediğiniz olay ise, bütünüyle süreçlere dahil edilen teknolojik imkan ve kabiliyetlerden başka bir boku ifade etmez. bilişim teknolojisi de denir buna ama dah çoğunlukla enformasyon teknolojileri olarak isimlendirmek yerinde olacaktır. bilgi yönetiminin, biraz alt unsurlarından biri bu enformasyon sistemleri. denildiği üzre enformasyon sistemlerinin karar detsek sistemleri yahut yeni yeni daha da öte kariyer planlamasında kullanıldığı bilinir de bunu kullanacak olan bilgi işçilerinin yetkinlikleri açısından tamlaşmı olmaları en azından enformasyon sistemlerinden arzu edilen performansa erişilmesini sağlayabilmeleri adına önemlidir. falan filan...