belki ilginizi çeker
  1. · madde 98: hiç olmayacak birine dünyanın en inanılmaz konuşmasını yap (reklam)
gündem
  1. · itü sözlük e bir daha gelinse alınacak nickler
  2. · behlül sözlük yazarı olsa kullanacağı nick
  3. · bakire kız ile evlenmenin verdiği huzur
  4. · itü sözlük yazarlarından özlü sözler
  5. · gece yarısını geçtiği halde sözlükte dolaşan kız
  6. · colin kazım richards
  7. · aşk ı memnu
  8. · rauf denktaş
  9. · john adams

iğrenç dublajlar  

  1. bir filmin bok edilmesine yol açan durum..
    lotr -hanidir- vakası,
    -hanidir koşarsın arwen
    -hanidir coşarsın arwen
    -handir mordora geliriz
    aaah yeter lan!

    başka bir yandan yabancı film isimlerini türkiye'de değişik isimle sunmak da var..
    (chladoceran, 28.04.2004 11:22 ~ 04.01.2007 09:54)
  2. (bkz. türkçe dublaj)
    (bkz. türkçe dublaj sanatçıları)
    (invisibleruh, 28.04.2004 18:26)
  3. (bkz. polsat)
    (bkz. tüm karakterleri aynı kişinin seslendirmesi)
    (tenement funster, 27.07.2004 00:27)
  4. uydudaki azeri kanallarının hiç üşenmeden orjinal ses üstüne yaptıkları anlaşılmayan ama dikkatli dinlendiğinde insanı kırıp geçiren ses efektleri
    ör: you are so beatiful
    azericesi: sen çok yahşi bir çardaksan
    (zemzem, 27.07.2004 00:50)
  5. tüm pembe dizi dublajları.
    (juda, 27.07.2004 01:47)
  6. dün akşam show tv korkunç ve komik bir dublajla verdiği van helsing ile bu klasmanda yarışabilecek iddalı bir isim olduğunu gözler önüne sermiştir. öyle bir frankestein canavarı 'sesi' vardı ki ekranda, kardeşim ve ben bir an bu yaratık ayı yoginin reenkarnesi mi diye düşünmeden edemedik.

    bir de bir kanalda verilen yabancı bir filmde gavur ölüsü gibi ifadesinin kullanıldığı rivayet edilir ki, evlere şenlik.
    (emekli organel, 22.07.2008 18:55 ~ 18:56)
  7. geçenlerde show tv deki fast and furious 2 nin dublajı içler acısı... hani filmin orjinalini bilmiyor olsam filmin bu kadar boş konuşmalardan ibaret olduğunu zannedecektim... konular birbirini tutmuyor atmasyon replikler eklenmiş..... hiç yapmasalarmış daha iyiymiş yani....

    (bkz: uydurmayın lan)
    (illumination altar, 22.07.2008 19:26)
  8. - i've just seen jack, i think he injured himself while jogging.
    (olm cekin ayaa bi kaymış allah çarpsın kafası karpuz gibi açılmış.)
    +oh my god! is it anything serious?
    (kaldırıma beyin lübörleri dağılmış mı löpçük löpçük?)
    - they just called for the doctor. he'll say how worse it is.
    (doktor bile ben böyle dağılan cılk cılk kanlı organlar görmemiştim demiş.organlara kuşlar saldırmış sokakta.)
    + i hope there's nothing so serious.
    (umarım kafatasının kırılan parçalarını beyin loblarını içeri itip birleştirebilirler.)
    - hell yeah! me too.
    ("er ryan'ı kurtarmak"ta bile bu kadar kan akmamış.)
    (busburak, 22.07.2008 19:35 ~ 19:39)

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil