tek başına kullanırken tonlamaya dikkat edilmesi gereken kelime. zira yanlış anlaşılmalara neden olabilmektedir. şöyle ki, bir süre önce bir yakın akrabanın düğünü nedeniyle kuaföre gitmiştim. koltuğa oturunca bir kuaför klasiği olarak kızımız muhabbet açma amaçlı soru sordu: "saçının gerçek rengi koyu kahve mi?" ben de saç rengi işlerinden pek anlamadığımdan "evet, sanırım, olabilir yani" anlamında "herhalde" dedim. fakat kelime ağzımdan öyle çıktı ki, "e herhalde yani, dipten çıkmış görmüyo musun, ne biçim kuaförsün sen, seninsaçınıbaşınıyolarımçabukol" şeklinde kızımızın kulağına ulaştı. kızın suratı asıldı, "ulan bir de bunların ağız kokusunu çekiyoruz" moduna geçti, ben koltuktan kalkana kadar da konuşmadı. kulağa daha hoş gelen bir ses tonuyla düzeltebilirdim ama düzeltmedim. kafamı dinledim oh.
