henri charriere  

kelebek olarak bilinir. bunun sebebi göğsündeki kelebek dövmesidir. işlemediği bir suçtan dolayı fransız guyanasında müebbet kürek cezasına çarptırılır. tüm mahkumiyeti boyunca defalarca kaçmaya çalışır. özgürlüğe kavuşmak için gösterdiği çaba takdire şayandır.

birgün bir best seller okur. çok kızar. bu da bişey mi der kendi hikayesini yazar ve çok satar. bu roman dilimize de kelebek adıyla çevrilmiştir. bu kitapta anlatılan olayların sonrasını anlatan diğer kitabı banko da dilimize çevrilmiştir. ama kelebek kadar tutmamıştır.

namı diğer kelebek.
best seller olan kitabı, işim olmaz edebiyatla, aman ya banane tasvirden, denilebilecek sıcak yaz günlerinde çok rahat okunacak sürükleyici bir eserdir.
zira kelebek artık kaçsın da kitap bitsin diyerek bir solukta okunur biter.

kelebek lakaplı fransız kürek mahkumudur. lakabıyla aynı adı taşıyan ve mahkumiyeti süresince başından geçen maceraları anlattığı bir de kitabı vardır. kitabı yazmaya karar verdiğinde küçük defterler halinde notlar alarak yazmaya başlamıştır. bitirdikten sonra götürmüş olduğu yayınevi tarafından editörlüğü yapılarak ilk olarak 1970 yılında fransızca olarak basılmış, türkiyedeki ilk baskısı 1988 yılında çıkmıştır. çevirmen aydil balta'dır. kitaba editör tarafından minimum düzeyde müdahale edilmiş, bir takım isimler ve az sayıdaki anlatım bozukluklarından başka herhangi birşey değiştirilmemiştir. bu nedenle eskiden karaborsacılıkla uğraşan ve sonra ömürünün bir kısmını firar etmeye çalışan bir kürek mahkumu olarak geçiren biri için son derece akıcı, anlaşılır ve sürükleyici bir anlatım dili vardır. ağdalı cümleler, inanılmaz tasvirler yer almaz ancak anlatılan şeylerin doğruluğu ve yazarın bulunmuş olduğu sosyal konum açısından değerlendirildiğinde, kişisel görüşüm, çok kıymetli bir eser olduğudur.

yazar buna çok benzer başka bir kitabın çok fazla satıp ün yapmasından sonra bu kitabı yazmaya karar vermiş ve diğer kitabın satışlarını katlamış, çok daha fazla ün kazanmıştır.

gerçek hayat hikayesini yazdığı "kelebek" adlı romanı beni benden almış,kendisine çok saygı duymamı sağlamış fransız yazar..suçsuz yere müebbet kürek cezasına çarptırılmış,buruk bir hikayesi vardır..kendisini müebbet hapse mahkum eden hakimden ve jüri üyelerinden intikam almak uğruna 13 yıl kaçmaya uğraşmış ve pek çok girişiminde de başarısız olmuş..vukuatlarından dolayı 8yıl hücre cezası almış ve kafayı sıyırmamak için her gün spor yapıp zinde kalmış,hücredeki günlerini tek tek saymış,son olarak ta dalga ve akıntıları hesap ederek mahkum olduğu hapishaneden kaçmayı başarmış,aşmış kişilik..çıktığında da onu mahkum eden hakimi affetmiş..saygı duyulası bir hikaye..

suçsuz yere kürek mahkumu olduğu günleri anlattığı kelebek isimli romanıyla dünya edebiyatında çok önemli bir yer edinenmiştir. kitabın edebi yönünden çok anlatılan olayın gerçek ve oldukça çarpıcı bir hikaye oluşu birçok ülkede kitabın yok satmasını sağlamıştır. sonrasında çıkan banko isimli romanındaysa özgürlüğe kavuştuktan sonra yaşadığı anıları anlatmaktadır.