çerkes kültürüne has bir ayıp kategorisini ifade eden kelime. daha hafif ayıp "yemuk'u" olandır. ondan sonra "haynape" gelir. "o kadar ayıp ki öyle böyle değil" manasındadır. toplumsal düzende büyük bir yaptırımsal gücü vardır. bu sebeple çerkesler bu kelimeye muhatap olmaktan sakınmak için yoğun bir otokontolle hareket ederler.
örneklemek gerekirse: bir bayanın kendi ailesinden bir başka bayan evlenirken çıkıp düğünde oynaması "yemuk'u" dur. bir kimsenin akrabasından olan biriyle evlenmesi ise "haynape" dir. birincisi ayıp olduğuyla kalır, ikincisi kişiyi gerekirse toplumdan dışlatır.
bir de; doğu adige (
kabardey) diyalektinde: "h
eynape"
batı
adige dilleri diyalektinde: "h
aynap"
"haynape", ikisinin kombinasyonu olmuş oluyor. ama anlam aynı.
