|
|
- tercümanların dilimize ''ingiltere'' diye çevirdikleri ülke. oysa adı üstünde ingiltere ingiltere'dir, büyük britanya da büyük britanya'dır. britanya sanki ingiltere'den ve ingilizlerden ibaretmiş gibi görülmektedir. oysa orada aslanlar gibi iskoçlar vardır. ayrıca bir de galliler vardır. bir kısım medyamız da bu konuda kör cahildir. londra'daki terör olaylarından sonra, iskoçya'daki g8 zirvesinde bulunan tony blair, ingiltere'ye dönerken ''evet sayın seyirciler ingiltere başbakanı blair ülkesine dönüyor, hedee hödöö'' şeklinde sunulmuştur bazı kanallarda. sanki iskoçya, ülkesi değil!
- olmayan işsizliğini ve zenginliğini vaktinde özelleştirdiği kar eden şirketlerine değil onlarca yıl sömürdüğü, alın terini yok parasına satın aldığı ezilmiş halklara ve devletlere borçlu olan ülke. bir de türkiyeye tam çevirisi "büyük britanya" dır. britanya adı ise orada çıkan ve savaş zamanı halkın orasını burasını boyadığı brit isimli bir boyadan gelmektedir.
- kendisi gibi sömürücü kardeşleri olan fransa'nın aksine işsizliğin çok düşük olduğu ülke. evet, onlarca yıl dünya'nın dörtbiryanında neredeyse sömürülmedik ülke bırakmamıştır, tıpkı fransa gibi. ancak işsizlik sadece buna bağlanacak olsaydı avrupa birliği'nin işsizlik gibi bir sorununun olmaması gerekirdi.
|