freud diye bir şey yoktur  

(bkz: ah muhsin ünlü). tadından yenmeyen bir şiirdir,hali hazırda aşağıdadır:

sen beni öpersen belki de ben fransız olurum
şehre inerim bir sinema yağmura çalar
otomobil icad olunur, zarifoğlu ölür
dünyadaki tüm zenciler kırk yaşından büyüktür.

senegalliler dahil değil

sen beni öpersen belki de bulvarlar iltihablanır
çağdaş coğrafyalarda üretir cesetlerini siyaset bilimi
o vakit bir sufiyi tül darplarla gebertebilirsin
hayat bir yanıyla güzeldir canım, sen de güzelsin

yoksa seni rahatsız mı ettim?

sen beni öpersen belki de aşkımız pratik karşılık bulur
ne ikna edici bir intihar girişimidir şimdi göz göze gelmak
elbette ata binmek gibidir seni sevmek sevgilim
elbette gayet rasyoneldir attan atlamak

freud diye bir şey yoktur.

sen beni öpersen belki de ben gangsterleşirim
belki de şair olurum seni de aldırırım yanıma
bilesin; göğsümde hangi yöne açmış tek gülsün
yani ya bu eller öpülür, ya sen öldürülürsün.

haydi iç de çay koyayım.

(bkz: nietzsche diye bir şey yoktur)

(bkz: pink floyd diye bir şey yoktur)

(bkz: nietzsche vardır freud tartışılır)

(bkz: oha)

(bkz: olamazda)

(bkz: lütfücüğüm)

freud diye bir şey yoktur;biraz zekeriya beyaz vardır.

(bkz: freud a inanmıyorum ama bir psikanalizci var)

(bkz: dostum freud demişsin ama o başka bişe olmasın)

(bkz: meme diye bir şey yoktur)

(bkz: ohhs)
(bkz: meme)

(bkz: önce insan)

(bkz: freud yok nietzsche yok ne var lan it)

(bkz: faydalı bişeyler yazın lan)

(bkz: türkiye de her üç kişiden yedisinin şair olması)

(bkz: deniz baykal ölümsüz mü sorunsalı)
hatta
(bkz: deniz baykal varmı)

(bkz: 2008 pekin olimpiyatları)

(bkz: türkiye de küresel ısınma yoktur)

"aslında burası da yok. sen mavi hapla kırmızıyı karıştırdın ondan hala buralardasın. olm matix var matrixxx" diye cevaplanası önerme.

(bkz: var mı ulan matrix)

asıl ismi "hatırlat da haziran'ın sonlarında çocukluğumu yakalım" olan, yaklaşık iki yıl önce berbat bir günün yüzünü güldürmüş, güne şiirle coşmamı sağlamıştır. hala aynı sıcaklığı sağlar. onur ünlü'ye ne kadar teşşekür edeyim bilmem.

-haydi iç de çay koyayım.

el emeği, göz nuru, ingilizce çevirisi
"if you kiss me, then, perhaps, i would turn french
i come to the city, a cinema verges into rain
automobile gets invented , zarifoğlu dies
all the negroes in the world are older than forty

-senegalese not included-

if you kiss me, then, perhaps, the boulevards would be inflamed
in contemporary landscapes,the political sciences sprout its dead (*)
then, you can kill a sufi through bashing,
life is somehow beautiful sweetheart , you as well

or, else, did i disturb you ?

if you kiss me, then, perhaps our love would be expressed in practicalities,
what a persuasive suicide attempt would be now, catching each other’s eye,
of course, loving you is just like riding a horse, sweetheart
and, of course, it's so rational jumping down the horse

-there is nothing called freud- (**)

if you kiss me, then, perhaps i would turn a thug,
may be i would turn a poet, and had you come by my side
you have got to know ; you are the sole rose blossomed on my chest in which way
that is to say : either these hands have got to be kissed or you have got to be exterminated (***)

- now, drink yours so that i refresh the tea.-" olan ah muhsin ünlü şiiridir.
* ekşi sözlükte daha önce bu kısım "infected" olarak çevrilmiş, "inflamed" in "aşk" ve "flame" ilişkisi göz önüne alındığında daha uygun olabileceğini düşünüyorum. ayrıca, sanırım en güzel çevirebildiğim kısım da burası olmuş. özellikle "in comtemporary landscapes, the political sciences sprout its dead" olmak üzere.
** burada "no fr(a)eud(e) detected" dememek için kendimi zor tuttuğumu itiraf ediyorum.
*** bu iki dizedeki çevirisi için ekşi sözlük yazarı porsgemsheniark ın ellerine sağlık demek isterim.

adı bilinmeyen bir kitapta, nakkaş üstadlarının sanat güçleriyle bir inanmayanı mümin, bir mümini inanmayan yapabildikleri rivayet edilmiştir.

modern(!) insanın iki lafından biri olan doktor freud böylesi bir şiire konu ediliyorsa, insanlar okuyabiliyorlarsa bu şiiri, kimse freud'a inanmaz olur!

gerçi muhsin abim, doktorla uğraşmıyor ama neyse, farz-ı misal.

haziranın sonlarında tüm freudların çocukluğunu yakmaya azmetmiş şiir.

senegalliler dahil değil.

(bkz: freud diye bir şey yoktur biraz vodka vardır)