|
|
- "udun alevi"; gandalf'ın, moria'nın derinliklerinde yaşayan, khazad dum köprüsünde karşılaştığı ve zirakzigil'in zirvesinden aşağı fırlattığı balrog'a verdiği isimdir. (bkz: durin s bane). "flame" sözcüğü, balrog'a verilen fire-demon (ateşin iblisi) tanımından gelmektedir. udun ise, kadim çağlarda melkor'un kendisi için orta dunya'nın kuzeyinde inşa ettirdiği kale olan utumno'nun diğer adıdır. balrog'un ilk yuvası utumno'dur...
"you cannot pass. the dark fire will not avail you, flame of udûn. go back to the shadow! you cannot pass"
special thanks by turgon
- (bkz: udun alevinde yaprak döner)
- flame of anor, yani anor* alevinin hizmetkarı olan gandalf karşısında yenilmiştir. gandalf dayının da dediği gibi: "i am a servant of the secret fire, wielder of the flame of anor."
- (bkz: you shall not pass)
|
