|
|
- metallicanın reload albümünündeki en kral parçalardandır kendisi,
dolls of voodoo all stuck with pins
one for each of us and our sins
so you lay us in a line
push your pins, they make us humble
only you can tell in time
if we'll fall or merely stumble
but tell me
can you heal what father's done?
or fix this hole in a mother's son?
can you heal the broken worlds within?
can you strip away so we may start again?
tell me, can you heal what father's done?
or cut this rope and let us run?
just when all seems fine and i'm pain free
you jab another pin
you jab another pin in me
mirror, mirror upon the wall
break the spell or become the doll
see you sharpening the pins
so the holes will remind us
we're just the toys in the hands of another
and in time needles turn from shine to rust
but tell me
can you heal what father's done?
or fix the hole in mother's son?
can you heal the broken worlds within?
can you strip away so we may start again?
tell me, can you heal what father's done?
or cut this rope and let us run?
just when all seems fine and i'm pain free
you jab another pin
you jab another pin in me
jab it
blood for face
sweat for dirt
three x's for the stone
to break this curse
a ritual is due
i believe i'm not alone
shell of shotgun
pint of gin
numb us up to shield the pins
renew our faith which way we can
to fall in love with life again
to fall in love with life again
to fall in love with life again
to fall in love
to fall in love
to fall in love with life again
so tell me
can you heal what father's done?
or fix the hole in mother's son?
can you heal the broken worlds within?
can you strip away so we may start again?
yeah, tell me, can you heal what father's done?
or cut this rope and let us run?
just when all seems fine and i'm pain free
you jab another pin
you jab another pin in me
oh yeah
no more pins in me, yeah
no more, no more pins in me
no more, no more pins in me
no more, no more, no more
no, no, no
- itü bilgisayardan geçen sene mezun olan arı. hayırsız çıktı, aramaz, sormaz o ayrı...*
(radula, 31.10.2004 17:07 ~ 24.05.2005 00:29)
- james* in anne babasından ne kadar çektiğini gösteren, aile sorunları üzerine yazdığı son parça.
zannedersem kendi ailesini kurduktan sonra bu içsel huzursuzluktan kurtuldu.
(bkz: canım benim)
- kayıdında 3 gitar kullanılmış parça.
- outlaw torn un devamı gibi gibi gelir bana hep.kesinlikle dinlenmesi gereken enfes bir şarkıdır.metallicanın eski tarzından uzak bir şarkı olmasına rahmen çok kaliteli bir yapımdır ve sözleri mükkeml olan şarkıdır.
- babaların en vurucu şarkılarından biri. meali ise;
evet
voodoo kuklaları iğnelerle dolu
her birimiz ve günahlarımız için birer tane
demek bizi sıraya dizdin
batır iğnelerini, bizi alçakgönüllü yapıyor bu
yalnızca sen bilebilirsin zaman içinde
düşeceğimizi mi yoksa yalnızca tökezleyeceğimizi mi?
ama söyle bana
babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
bir iğne daha batırıyorsun
bir iğne daha batırıyorsun bana
ayna, duvardaki ayna
büyüyü boz ya da kukla ol
iğneleri sivrilttiğini görüyorum
delikler biza anımsatsın diye
oyuncaklar olduğumuzu yalnızca bir başka oyuncağın elinde
ve zamanla iğneler parıltılarını yitirip paslanıyor
ama söyle bana
babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin?
ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
bir iğne daha batırıyorsun
bir iğne daha batırıyorsun bana
batır onu
yüz için kan
pislik için ter
taş için üç x
bu laneti bozmak için
bir ayin gerek
yalnız olmadığıma inanıyorum
av tüfeğinin fişeği
bir bardak için
uyuştur bizi iğnelere siper etmek için
inancımızı yenile olabildiği şekilde
yaşama aşık olabilelim diye
yaşama aşık olabilelim diye
yaşama aşık olabilelim diye
aşık olabilelim diye
aşık olabilelim diye
yaşama aşık olabilelim diye yeniden
öyleyse söyle bana
babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
bir iğne daha batırıyorsun
bir iğne daha batırıyorsun bana
ah, evet
artık iğne istemiyorumiçimde, evet
artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
artık istemiyorum,artık istemiyorum, artık istemiyorum
hayır, hayır, hayır
- metallica'nın neredeyse tüm şarkılarını dinlediği halde bir şekilde arada kalmayı başarmış ilk defa dinleyip sözleriyle olsun vokaliyle hasta olunan ne varsa eskilerde var ulan diye düşündürmüş metallica eseri.
just when all seems fine and i am pain free
you jab another pin
you jab another pin in me...
- "inancımızı tazele ki yeniden hayata aşık olabilelim"
bu bir insanın başarabileceği bir şey midir yoksa insanüstü bir yürek mi gerekir?
|
