fiddler on the roof  

1965 yılında en iyi müzikal oyun dalında tony ödülüne* layık görülen, 1971'de beyaz perdeye aktarılan sütçü tevye ve beş kızı ile geleneklerinin, yaşadığı toplumun dayatmaları arasında kalan bir babanın öyküsünü konu alan bir baş yapıt.

dilbilgisi dersinde sıkça kullanılır.

filmi de olan şahane müzikal. özellikle giriş müziği tradition çok güzel bir eser, canlısı olsa da izlesek...

filmde rob tevye'yi topol canlandırmıştır. ayrıca türk versiyonu da yapılmıştır ve başrollerde cüneyt gökçer ve cihan ünal gibi ünlü simalar oynamıştır.

(bkz: if i were a rich man)
(bkz: ah bir zengin olsam)

içinde antrakt bulunan bir versiyonunda ki sanıyorum orijinal hali bu, antrakta kadar süper eğlenir antraktan sonra film ağırlaştıkça sizi de ağırlaşır film bittiğinde oturduğunuz yere çakılır kalırsınız.bu açıdan vita a bellaya benzetilebilir ama tabi bu filmin eğlencelik kısmı ağır kısmını bastıracak kadar güzel.hele tradition matchmaker ve if i were a rich man in çalındığı ilk yarım saat singin in the rain de müzikal miymiş dedirtecek kadar güzeldir.

tevyenin allahla konuştuğu sahneler ve uydurduğu rüya muhteşemdir.

elveda rumeli'den apartılmış, hatta neredeyse birebir alınmış kolpa bir müzikaldir. çalıntıdır, yazarına para vereceklerine tercüman tutsalar iyiymiş. daha ucuza gelirdi herhal. elveda rumeli'nin senaryolarını çevirir çevirir yazardı.

edit: şimdi bi uyarı geldi. ecnebiler apartmaz ve çalmazmış. uyarlama ve tekrar çekim gibi şeyler yaparlarmış. çakma, çalma, apartma, kopyalama gibi kelimelerle ifade etmemekte fayda varmış.

didit: gördüm eksi verdin...

bidibidip: yaaa o veriyo da sen niye veriyon.

dubidubapbap: (bkz: ağla1)

şubidubidubappap: melaba bağyan.

(bkz: shadow on the sun)

(bkz: to life)

(bkz: fiddler on the green)*

(bkz: yenta)

1972 yılında türk sinemasına uyarlaması yapılan sinema klasiği müzikal. geleneklerine bağlı kafkasyalı, yoksul sütçü asım'la karısı ve kızlarının öyküsünü anlatır. sütçü asım'ın kızı reyhan * zengin kasap yerine yoksul terziyle* evlenmeyi istemektedir. ve sürekli kafkas müzikleri dinleyebileceğiniz bir müzikaldir. renkli çekilmiştir.

sinemayı seven biriyseniz izleyip hakkını teslim etmeniz gereken filmler vardır. beğenirsiniz ya da beğenmezsiniz o size kalmış ancak ben izledim beğendim, sevdim hatta aşık oldum(bkz: mübalağa) bu nedenle filmi şiddetle tavsiye etmeyi bir borç bilirim gözünüz kulağınız açılsın, azıcık şenlenin diye.

çok sesli koroların klişeleşmiş şarkıları olan sunrise, sunset, matchmaker, tradition, anatevka'nın anayurdu olan müzikaldir.

(bkz: even a poor tailor is entitled to some happiness)

kesinlikle ölmeden önce izlenmesi gereken filmlerdendir. ayrıca elveda rumelinin birebir kopyaladığı filmdir.