farsça beyitler   

adana çık aradan

  1. "be meçe nâz refte bâşed ze-cihan niyaz-mendî, ki be vakt-i cân siperden be-sereş resîde bâsî."

    "ne mutlu o aşığa ki dünyadan göçeceği an başının ucunda senin gibi bir yâr bulur."
    (ayna i marziyye, 07.12.2007 22:02)
  2. "ger nedarim ez şeker cüz namı beher
    in besi hoşeter ki endar kam zeher"

    şekerin yalnız adını duymak bile,
    daha iyidir zehr koymaktan dil’e.
    (buyukdusunuryinebuyukdusundu, 07.12.2007 22:08)
  3. "best bi rang est yar-i dilhava ey dil
    gani-i neşvi be rang naka ey dil"

    çok cilve var aranan sevgilide.
    kavuştum sanma,bir cilve görünce
    (buyukdusunuryinebuyukdusundu, 07.12.2007 22:10)
  4. "na har cayi merkeb tevan ta hatan
    ki cahe siper bayed enda haten"

    kabil değildir at sürmek her yana.
    bazan mağlubiyyet lazım insana
    (buyukdusunuryinebuyukdusundu, 07.12.2007 22:13)