ey zahit şaraba eyle ihtiram 

adana çık aradan

  1. (bkz: rahatlamak için sebep uydurmak)
    (fempusay, 09.12.2004 09:42)


  2. saçma bir dilek ya da beklenti. zahit hiçbir zaman ihtiram eylemez şaraba.
    (ephendy, 27.03.2005 23:36 ~ 23:36)
  3. erkan oğur'un muhteşem yorumladığı türküdür. mecazi anlamlara dikkat edin derim ben; her bir cümlesi insanı bayaaa bir sarsıyor.


    kandil geceleri kandil oluruz
    kandilin içinde fitil oluruz
    hakki göstermeye delil oluruz
    fakat kör olanlar görmez bu hali
    (gülümsün, 27.03.2005 23:40 ~ 23:40)
  4. neyzen tevfik tarafından değişik biçimlerde dillendirilen, ömer hayyam tarafından bayraklaştırılan, dayanak olarak sarhoşun içinin dışının bir olmasını temel alan fikir.
    (organometallic complex, 26.04.2005 14:08)
  5. geçenlerde çok mübarek (!) bir arkadaşın bilgisayarında çalıyordu, hazırun dahi bir ilahi addederek dinliyorlardı. tabii o mecliste bulunan eşhas şarap değil tıbbi amaçla kullanılacak alkolden bahsetsen iğrenecek insanlardı. buna rağmen bir şey anlamadıkları bu eseri ilahi niyetine dinlediler, ben için için güldüm. oysa bir münacatı pop tarzında bestelesen günah diye dinlemez insanlar. insanların ne kadar ehl-i tahkik olmaktan uzak olduğunu bir defa daha gördüm, güle güle üzüldüm.
    (organometallic complex, 21.07.2005 13:15 ~ 29.09.2005 19:15)
  6. (bkz: karşılıklı votka içmeden kimseyle düşman olma)
    (bkz: rus atasözleri)
    (bkz: kurtlar vadisi'ni seviyoruz)
    (goyathlay, 21.07.2005 13:24)
  7. ramazanda insanı daha bir mest eden türkü. erkan oğur'da süper çalar ve söyler.
    (toumai, 11.10.2005 17:39)
  8. erkan oğur'un çok güzel seslendirdiği , "hakkı göstermeye delil oluruz fakat kör olanlar görmez bu hali " gibi derin ve vurucu tasavvufi sözlere sahip olan, en sevdiğim şarkısı.
    (sechoe, 27.11.2006 00:09)
  9. "sevap almak için içeriz şarap
    içmezsek oluruz düçar-ı azap
    senin aklın ermez bu başka hesap
    meyhanede bulduk biz bu kemali "

    kısmıyla beni benden alan türküdür..yapılan işi meşrulaştırmaya güzel bir örnektir...
    (fakespeare, 05.02.2007 20:59)
  10. her dinlediğimde aklıma ömer hayyamı getiren, erkan oğur dan başkasından dinleme zahmetine girmediğim türkü.
    (tarshalafi, 12.03.2007 23:01)
  11. erkan oğur ve ismail hakkı demircioğlundan dinlenesi enfes türkü.
    (chinaski, 12.03.2007 23:02)
  12. allah aşkıyla (şarap) sarhoş olan, kendinden geçen dervişler için yobazlardan hürmet dileyen ve fransız şair baudlaire'nin "sarhoş olun da ne ile nasıl olursanız olun" sözünü hatırlatan, bektaşi dervişi aşık harabi'ye ait koşma.
    (aytok, 12.04.2007 20:30)
  13. garip bir şekilde insana huzur veren bir türkü. çevirip çevirip dinlenesi.
    (selenge, 30.04.2007 18:53)
  14. şarkı sözleri;

    ey zahit şaraba eyle ihtiram
    insan ol cihanda bu dünya fani
    ehliye helâldır , naehle haram
    biz içeriz bize yoktur vebali.

    sevap almak için içeriz şarap
    içmezsek oluruz düçar-ı azap
    senin aklın ermez bu başka hesap
    meyhanede bulduk biz bu kemali.

    kandil geceleri kandil oluruz
    kandilin içinde fitil oluruz
    hakkı göstermeye delil oluruz
    fakat kör olanlar görmez bu hali.

    sen münkirsin sana haramdır bade
    bekle ki içesin öbür dünyada
    bahs açma harab-i bundan ziyade
    çünkü bilmez haram ile helali.

    harabi yazmış bu sözleri
    (itülüyümfizikmühendisiyimpişmandeğilim, 22.07.2007 14:10)
  15. erkan oğur'un harikulade yorumundan ziyade sözler çok anlamlıdır.
    zahitler divan edebiyatında aşktan anlamayan,şarabı haram sayan,içenler hakkında da ileri geri konuşan softalardır.birçok divan şairi de gazellerinde kasidelerinde yakınır bu zahitlerden.
    ihtiram'da h-r-m kökünden gelip "saygı,hürmet" anlamındandır.
    yani manası "ey sofu şaraba hürmet göster"dir.sebepleri de açıklanmıştır.destekçisiyiz.
    (mistir loba loba, 23.08.2007 23:25)