|
|
- bir ara cine5'te sonra da trt'de yayınlanan şimdi ise comedymax'te olduğu için izleme imkanı bulamadığım,ray romano'nun yazıp oynadığı güzel komedi.
- çürütmeye çalıştığım 'kızların espri yapamaması ve espriden anlamaması' tezinin malesef en önemli neferlerinden olan bi arkadaşın tavsiyesiyle izlemeye bağladığım, 'except me' diyip beni de iğrençleştirerek televizyonu kapatmama sebep olan dizi..
(bınar, 03.05.2004 12:44)
- cnbcede yayınlanan king of the queens dizisindeki ray karakteri üzerine kurulu dizi *
- ısrarla ve iyi niyetle izlememe rağmen nesinin komik olduğunu bir türlü çözemediğim dizi.
cnbce nin en kötü dizisi sanırım.
- amerikalıların o kadar komik diziler yaparken bir de nende böyle anlamsız manasız salak saçması şeylere nasıl güldüğünü anlamadığım dizi. durum komedisi kavramanını rezil eden dizi de denebilir.
- abi ve anne karakterli için ara sıra bakılabilecek ,orjinalinden çok altyazılarıyla yaran dizi:
ray : freak
altyazı : yavşak !
çevirmen arkadaşın sinirli bir anına denk gelmiş olacak.
- ray romano'nun bölüm başı 1 milyon dolar aldığını öğrendiğimde kendimce protesto edip izlemediğim, ama cnbce'de rastladığımda dayanamayıp izlediğim komik dizidir.
gerçi bitti artık 9 sezondan sonra. finalini anlatan bir kamera arkası belgeselinde ben bile hüzünlenmiştim ama üzülümüyorum lan şerefsizler, milyondolarları alırken iyiydi..
- hayatımda en çok güldüğüm dizi. fakat türkiyede pek sevilmiyor yani hak ettiği kadar. çünki bizim alıştığımız espriler yok. amerikan mizah tarzı yoğun bir şekilde hakim diziye eğer, bu mizahı bilmiyorsanız zaten gülemezsiniz yani diziye bok atmanın bir manası yok. zaten amerika'da o kadar ödül alması o kadar izlenmesi boşuna değil. dizinin ismi de ayrıca çok uygun annesi raymond'u çok seviyor fakat robert'i kimse pek sevmiyor gibi görünüyor. kısacası herkesin anlayamayacağı bir dizi anlamıyorum diye bok atmanın mantığını da anlayamıyorum.
edit:anlamayanlar burda da çokmuş.
- dizide olay örgüsü doğal olarak raymond'un çevresinde kurulu iken abisi robert'i hiç gerek yokken bir iki satırla özetlemek gerekse idi herhalde kurguladığım şu bir kaç satır yeterli olurdu:
sevgili raymond,
evvela selam eder, bahusus gözlerinden öperim. nasılsın? iyi misin? bizleri soracak olursan burada annen, baban, karın, yengen ve benim senin hasretliğinden gayrı bir sıkıntımız yoktur. mektubuma burada son verir tekrar gözlerinden öperim.
seni seven ağabeyin, robert(bee veil, 09.04.2007 10:41 ~ 12.04.2007 15:34)
- (bkz: except me and my monkey)
- (bkz: well, count me out this time)
- (bkz: everybody loves a loser)
- bu dizinin türk versiyonu tadımız kaçmasın adıyla çekilmiş, başrolünde ragga oktay oynamıştır.
- ben hariç herkes seviyor, haha, diyerek nidalar attığımız, halbüki tamda amerika nın "sense of humor" ı dedikleri, bir nevi espri anlayışı diye çevirebilecegimiz olgusuna çok güzel örnek bir dizidir.
zamanında çok tutmuş, bilmem kaç sezon da bu sayede ilerlemiştir. halen daha, hızlı alt yazılarını takip etme pahasına her çıktıgında kanal degiştirmeden bir süre önünde takılldığımız dizidir de ayrıca. niye rezalet diye sıfatlanır bilinmez.
- kardeş sahibi olmanın robert tarafından açıklanışı:
"kardeşiniz doğar ve eve getirirler, herkes ona ay ne şirin ne güzel bebek derken siz kenarda maymununuz ile oynamaktasınızdır. sonra birden kardeş ağlamaya karar verir ve orada onunla ilgilenenlerden bir tanesi de buna çare bulur, maymunu sizin elinizden alır ve ona verir"
- "..but nobody loves me aq."
(kl7mu, 21.08.2008 22:02)
|
