|
|
- türkçesi (birebir çeviri) olay ufku olan film. türü bili-kurgu/korku olup bi hafta falan çok karanlık ve derin düşüncelere dalmamı sağlayan filim. konusu : kayıp bir araştırma gemisi olan "olay ufku" 7 seneden sora jupiter yakınlarında ortaya çıkmıştır ama peşisıra gönderilen kurtarma gemilerinden hiç haber alınamamıştır. son umut olarak gemiyi tasarlayan kişinin de dahil olduğu çok tecrubeli bir grup gemiye gönderilir. yoldayken gemiden aldıkları bizi kurtarın mesajı gemiye bindiklerinde "liberete tute me ex inferis"'e dönüşür; yani kendinizi cehennemden kurtarın. (bkz. kara delik)
(akaydo, 04.03.2004 11:47 ~ 11:47)
- liberate tutemae ex inferis
2047 yılında geçen ve hyperspace teknolojisine sahip bir geminin nelere kadir olduğunu gösteren film. matrix'in morpheus'ı laurence fishburne fikrimce kendine daha uygun bir rolde oynamaktadır bu filmde. sam neill da her zamanki araştırmacı bilimadamı kimliğiyle çıkmaktadır karşımıza ama başarılıdır yine de. güzeldir. izlenir.
- (bkz: olay ufku)
(camel, 30.12.2005 20:55)
- karedelikler etrafında bükülen çekim kuvvetine verilen isim. ışık ışınlarının bile bu alandan çıkamayacağı öngörülür. stephen hawking işlerindendir.
bir de zamanında beni feci tırstıran bir filmdi, korkutucudur dönemi için. the sphere'le aynı dönemde çıkmış ve küreyi silip atmıştır kurgusuyla. filmin adı mantıklı olarak ufuk faciası diye çevrilmiştir. türkçe karşılığı olmayan bir astrofizik terimi kullanıp geminin adından bir b.k anlaşılmamasını engellemek için geminin adı ufuk, başlarına gelen de olsa olsa faciadır şiarıyla bu ismi aldığını düşünüyorum.
birebir çevirsem de ufuk olayı derdim film adına şahsen olay ufku yerine. keza şu hava vardır:
"event: horizon"
aksi bir çeviriyi düşünen de operation delta force,u "delta force operasyonu" değil de "operasyon delta force"u diye çevirecek demek ki diye düşünmüyor değilim.
- alan dışı bilimsel muhabbetlerde , bünyeye karizma katmak için kullanılabilecek harika bir argümanı hayatımıza katmış filmdir.
bu filmin öğrettikleri sayesinde, a noktasından b noktasına, öyle bir doğru çizerek cart diye ulaşmayı marifet sanan gençlere hadlerini bildirebilirsiniz.
- sam neill ın kanımca oynadığı, o dönemdeki en sağlam filmdir.
(ad hoc, 11.08.2008 11:26 ~ 11:28)
|
