1- mitolojide aşkı simgeleyen çiftlerden birinin adıdır (eurydice ve orpheus). bir yılanın zehirlemesi ölümüne yol açar.
2- avrupa eğitim bilgi ağına verilen addır. avrupa konseyine üye ülkelerin eğitimden sorumlu bakanları ülkelerindeki eğitimle ilgili bilgilerini ve deneyimlerini paylaşır. bu bilgi ağı ulusal birimler ve avrupa birimlerinden oluşur. ülkelerin eğitim akışında karşılaştıkları sorunlar ele alınır.
yunan mitolojisindeki bahtsız ozan orpheus'un karısıdır. bir yılanın sokması sonucu ölünce, kocası orpheus onun yokluğuna alışamaz, onu tekrar geri getirebilmek için yer altının tanrısı hades'e yalvarır. sonunda orpheus'un durumuna üzülen hades, onunla bir anlaşma yapar. yer altından, ölüler ülkesinden karısı eurydice'yi almasına izin verecektir. ancak, eurydike dışarıya, yer yüzüne çıkana kadar orpheus'un kesinlikle arkasına dönüp karısına bakmaması gerekmektedir. ne yazık ki, yolda orpheus dayanamaz, karısının gün yüzüne çıktığını düşünerek büyük bir heyecanla arkasına bakar. ancak eurydike daha çıkmamıştır dışarı, karanlıkta bir silüet halinde belirir, ve geldiği karanlığa bir daha gelmemek üzere geri döner. bunun üzüntüsüyle kendisini kaybeden orpheus, elinde arpıyla oradan oraya dolaşır. yolda ona rastlayan maenadlar (dionsyos tarafından şarapla sarhoş edilerek çıldırtılan bakkhalar) tarafından öldürülür; cesedi parçalara ayrılır ve kafatası okeanos ırmağına atılır...
eurydice ve orpheus, birbirlerine hiç ayrılmayacak derecede aşık iki gençtir. birbirlerine olan aşkları o kadar fazladır ki, biri olmadan diğerinin yaşaması imkansız gibi gözükmektedir. genç aşıklar o kadar mutlulardır ki tüm zamanlarını kırlarda geçirirler. birgün aynı şekilde kırlardayken orpheus ile koşmaktadırlar ki bir anda bir yılan eurydice'ı ısırır. ısırığın zehri eurydice'ı öldürür ve ruhu hemen hades'e indirilir.
orpheus büyük olimpos tanrısı apollon'un oğlu, dolayısıyla baş tanrı zeus'un torunudur. apollon müziğin efendisidir ve bu yüzden orpheusa da müziksel yetenekler bahşedilmiştir. orpheus sevgilisinin ölümüne öyle üzülür ki her nefesine ve eylemine işleyen boşluğu anlatmak için bir ağıt yakar. o kadar umutsuz ve çaresizdir ki, hades'e inmeyi bile göze alır. hades yeraltı dünyasının efendisi olduğundan kalbi bir çelik kadar soğuk ve acımasızdır. pek çok sefer ölümlüler hades'e gidip aşklarını geri almak için yalvarmışlar, fakat her seferinde geri çevrilmişlerdir. fakat orpheus o kadar tatlı bir müzikle yalvarır ki hades'in bile kalbi yumuşar. hades, orpheus'un eurydice'ı yeryüzüne geri götürmesine izin verir. tek bir şartı vardır: orpheus yukarı çıkarken kesinlikle arkasına bakmayacaktır. eurydice'ın sürekli arkasında olacağı kendisine temin edilir. yukarı çıkan uzun bir yoldur ve orpheus yukarıya geldikleri anda eurydice'ın yanında olup olmadığını kontrol etmek için arkasına bakar. bu anda tekrar karanlıklar tarafından kapılır çünkü orpheus, eurydice'ın onunla olduğuna güvenmemiştir.
bundan sonra yaşadığı pişmanlıkla kendini kaybeden orpheus maenadlar tarafından öldürülür.
a focused voice reigns down, like a firestorm!
you know what you must do.
venture down into the underworld,
to prove that love is true.
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
the world has grown so cold!
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
my love i'm losing hold...
if my voice won't move the ferrymen,
on my affections alone i'll cross.
then stare into the eyes of, death eternal,
no matter what the cost.
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
the world has grown so cold!
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
my love i'm losing hold...
sacrifices and the light,
that leads me here, through this night.
as vision breaks, the world grows dim.
persephone, argue my case to him!
i'll take his word. no looking back!
the bridge we cross; i will not look.
and her footsteps i do not hear.
is she far behind me, or standing near?
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
the world has grown so cold!
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
my love i'm losing hold...
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
now, that my dreams turn black!
eurydice, don't follow me! (don't follow me...)
there'll be no looking back...
