englishman in new york  

i don't drink coffee i take tea my dear
i like my toast done on the side
and you can hear it in my accent when i talk
i'm an englishman in new york

see me walking down fifth avenue
a walking cane here at my side
i take it everywhere i walk
i'm an englishman in new york

i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york
i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york

if "manners maketh man" as someone said
then he's the hero of the day
it takes a man to suffer ignorance and smile
be yourself no matter what they say

i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york
i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york

modesty, propriety can lead to notoriety
you could end up as the only one
gentleness, sobriety are rare in this society
at night a candle's brighter than the sun

takes more than combat gear to make a man
takes more than license for a gun
confront your enemies, avoid them when you can
a gentleman will walk but never run

if "manners maketh man" as someone said
then he's the hero of the day
it takes a man to suffer ignorance and smile
be yourself no matter what they say

i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york
i'm an alien
i'm a legal alien
i'm an englishman in new york

sting'in süper şarkısı huzur verir çayla iyi gider

bir sting klasiği, rivayete göre sting londra'dan new york'a taşınan bir arkadaşı için yazmıştır bu şarkıyı...

dinleyene gerçekten newyorkta ingiliz hissi verir.

sting'in jazz esintileri taşıyan müthiş şarkısı. diğerleri için :
(bkz: every breath you take)
(bkz: shape of my heart)

"i'm a legal alien" sözleriyle yabancı bir ülkede olmanın verdiği hissiyatı pek güzel bir şekilde açıklamıştır.

klibinde de yaşlı eşcinsel bir yazar*la sting oynamaktadır. ayrıca dinlerken içilecek çay earl grey olmalıdır.

reggae versiyonu için (bkz: a jamaican in new york)

aradaki geçişimsi ritm solosu bir dönem kanal d'nin ana haber bülteninde kullanılmış olan bir police vakası.

sırf benim new yorkdaki englishmanimde çalıyor bilmiyorum, şarkının ortasında aniden giren "da dam dam dum tıs tıs" şeklindeki melodinin tamamen şarkının ahengini bozduğuna inanıyorum, ve inanacağım. inançlıyım.

i don't drink cofee i take tea yavrum
i want two sugars by the side
and you hear it in my accent when i talk
i'm a turkishman in new york

see me walking down fifth avenue
all the girls looking at my side
it happens whenever i walk
i'm a turkishman in new york

i'm an alien?
who dares to call me alien
i'm a turkishman in new york
am i an alien
if i get there i'll punch him
i'm a turkishman in new york

as "tosun fucks the reader" as someone wrote
then he's the hero of the day
what are all these i suffer from you mk
be a man and fuck off, go away

i'm an alien?
who dares to call me alien
i'm a turkishman in new york
am i an alien
if i get there i'll punch him
i'm a turkishman in new york

modesty, propriety can lead to notoriety
you could end up as the only one
gentleness, sobriety are rare in this society
what kind of city is this ulan?

takes more than a tesbih to make a man
takes more than baron polat's ring
strech the ears of your enemies when you can
a crazy-blood* shall fuck, won't forgive

i'm an alien?
who dares to call me alien
i'm a turkishman in new york
am i an alien
if i get there i'll punch him
i'm a turkishman in new york

bu şarkının istanbulda geçen klibi olan bir coveri mevcuttur insana neden yaptınız ne alaka? deme zorunluluğu yaratır.

dolapdere big gang grubunun local stangers adlı ilk albümlerinde alaturka coverını yapıp çok başarılı bir şekilde düzenleyip yorumladığı şarkı.. (bkz: dolapdere big gang)

bir ingiliz bile new york'ta kendini alien olarak görüyorsa, biz kendimizi ne görelim dedirten güzel şarkı

dolapdere big gang coverlamıştır, iyi hoş olmuştur o keman ve darbukalarla ama klibinde saçmalamışlardır. english man in 'newyork' derken klipte güzel istanbul manzaraları bulunmaktadır, ne alakadır.

klibi parçaya uymuş güzel bir sting eseridir.

dolapdere big gang ten dinledikten sonra daha bir hoşa giden parçadır.özellikle türk muziği motifleri deyim yerindeyse şarkıya "cuk" diye oturmuştur.fakat şarkı akabinde de sting'den dinlenildiğinde d.b.g. solistinin şarkıyı amerikan aksanı ile söylediği hissiyatına da kapılmama sebep olan şarkıdır ayrıca....

dolapdere big gang'in yaptığı cover versiyonu coverları kendisinden çok dinlenen şarkılar kategorime girmiş şarkıdır. özellikle sonunda kanun ile klarnet eşliğinde çalınan bölümüne hasta olunmaktadır.

beatles cafe'de cuma ve cumartesi akşamları mustang isimli rock grubu tarafından yeri geldiğinde müşteri yeri geldiğinde dinleyici, yeri geldiğinde geri vokal olan kitlesi sayesinde tadından yenmeyecek kıvamda çalınıp söylenen çocukluğumuzun parçası.

(bkz: 80'lerde çocuk olmak)

sonunda bir de saksafonun solo girdiği bölüm vardır ki mest eder. gecenin bir yarısı şehrin göbeğinde yankılanan bir saksafon sesini andırır. şu parliament pazar gecesi sineması başlarkenki iki kişinin new york manzarası seyrederken kadeh tokuşturduğu sahne hayal edilebilir. (bkz: ben yaptım memnun kaldım herkese tavsiye ederim)

yine bir sting mucizesi olan şarkıdır. yıllarca dinlenmesine rağmen ilk günün tazeliğini korur. hemen her türk "english man"'i "turkish man" olarak söyler bu şarkıda, bünyeye uyması için.

dolapdere big gang bu şarkıyı yorumlarken ahh sting ah diyor insan

dolapdere big gang yorumunda en can alıcı noktasının, şarkının giriş kısmındaki o enfes klarnet solosu olduğunu düşündüğüm, orjinali 1987 tarihli sting albümü nothing like the sun'da bulunan güzel mi güzel parça.

çok güzel bir şarkı, güzel düzenlemeler, güzel bir sound ve kayıt. stingin sesi de çok güzel herşey tamam. şarkının ortasındaki swing kısım da süper cuk oturmuş (02.12 de başlayan). lakin o swing kısmın çıkışındaki 4 ölçülük şarkıyla alakasız ritm nedir ya? stingdir diyoruz vardır bir bildiği diyoruz ama aklım almıyor bir türlü.

konsept itibariyle people are strange' e çok yakın olan sting şarkısı. ikisi de yabancı ortamda hissedilen yalnızlığı anlatıyor.

i like my toast done on the side


şarkıda tost kelimesi geçiyor. vallahi billahi pes. ben böyle kendini bilmezlik, böyle densizlik, böyle müşkülpesentlik görmedim.