|
|
- insanın içini yakan zazaca türküdür. mikail aslan miraz albümünde seslendirmiştir. elqajiye dersim'e bağlı elgazi köyünün zazaca ismidir.
elqajiye elqajiye
wiy lemıne elqajiye
ererê mawa to zalıma
piyê to ra ez rajiyo
wiy lemıne derdo derdo
derdê to zerê mı werdo
derd persena derdê yari
to se kena persê sari
ererê mı vake bê şime
to çaye dina ma re kerde tari
wiy lemıne derdo derdo
derde to zerê mı werdo
- alevi zaza kültürünün bir ürünü.
efkan şeşen'in yorumuyla: http://www.youtube.com/...
efkan'ın ıslığını hep biliyorduk, yorum'dan, oradan buradan. geç bile kalmıştı böyle bir albümü (renkler ve ıslıklar) yapmakta. ve nihayet gerçekleştirdi işte. son bir iki albümünün başarısız olduğunu düşünürsek bu çalışmayla birlikte yeniden toparlayacaktır kendini. ve kişisel bir beğeni tabi bu; albümün en etkileyici çalışması elgajiye. gerçekten muazzam, gerçekten.
- mikail aslan manyak seslendirmiştir. efkan şeşen ise o meşhur ıslıklarıyla şov haline getirmiştir. her haliyle güzel bu türkü.
"ererê mawa to zalıma
piyê to ra ez rajiyo"
annen zalimdir kız
babandan ben razıyım
"derd persena derdê yari
to se kena persê sari
ererê mı vake bê şime
to çaye dina ma re kerde tari"
derdimi sorarsan yar derdidir
başkasını derdini sorup da ne edeceksin
kız ben sana gel gidelim dedim
neden kararttın dünyamızı
|
