|
|
- çıktığı dönemde türkiyede çok popüler olan, daha sonra da hülya avşar çakalının sevdim diye türkçeye çevirip söylediği, çok acıklı hikayeye sahip küçük bir kızın anlatıldığı anna vissi şarkısı
- özel bir şarkı olduğunu hemen belli eden, söyleyenin duygularını ele veren, hikayesi öğrenilince yürek burkan, sözlerin anlamını da öğrenince tuz biber olan, ne acıdır ki hülya yavşar'ın katlettiği şarkı.
- anna vissi nin kızına yazmış olduğunu duymuştum.
(bkz: kulaktan dolma bilgiler)
- theo angelopoulos'un bir filmi.
- haris alexiou'nun da eleni'si vardır. kanaatimce, anna vissi'ninkinden daha güzeldir. daha sonra murathan mungan bu şarkı için türkçe söz yazmış ve söz vermiş şarkılar albümünde sezen aksu tarafından sevgili adıyla seslendirmiştir. sanırım daha önce de nükhet duru söylemişti.
- kalın kafama sevdüceğimin aşkını kazıyan şarkı...
bir oda odada arkadaş gibi yapan iki kişi. fonda haris alexiou ve eleni...
o geceden aylar sonra ellerimizin birleşmesinin ardından gelen bir fısıltı; "eleni'm..."
hiçbir aşk sözcüğü daha güzel değildir artık, hiçbir isim!
eleni'n...
- (bkz: sevgilim)
- haris'in elenisi kanı hızlı aktırır. eleni isim olarak uzun bir şiirin tek kelimelik hap halidir. bana göre.
|