ekşi sözlükten yararlanmak ile ekşi sözlükten başlık çalmak arasındaki ince farkı anlayamayıp, öbür tarafa geçen yazarların yaptığı bir şey. burada genelde insanların düştüğü hata şu, ekşi sözlükte tabii ki bir çok başlık var ve onların
itü sözlükte olması da çok normal, kimse itü makina, redhouse, saç jölesi vs gibi başlıkları açtın diye bir insana "ekşiden başlık çaldın" diyemez. ama bir de şu vardır, ekşi sözlük bir kültürdür, ve kendi içinde oluşturduğu bazı değerler, bazı söylemler, bazı başlıklar vardır. bir insan gelip itü sözlüğe, "
ceren'e minibüs girmesi" başlığı açarsa bu ekşi sözlükten başlık çalmaktır. o kültürde oluşmuş bir şeyi, onların yaratıcılığının ürününü, en büyük ayıbı yaparak gelip buraya kendi adınla aktarmaktır. en sık görülen savunma biçimi de "a be kızanım ekşide her şey var, biz onlardan çalmıoruz ki, biz de yazdık onlar da yazmış zamanında, hem o da bize hitap etmior mu? yoksa sen yeşil yeşil başka gezegenden mi geliorsun?" şeklinde
emprovize demogoji sekanslarıdır. bu da ayrı bir fıkra konusu olur di mi ?
bu ayrımı yapamayanlara da onların anlayacağı dilden bir apartma ile cevap vermek gerekir.
(bkz:
ekşi sözlükten başlık çalan dombilidir, taocudur).
