şahsen kitap-lık sayeinde öğrendiğim son derece ilginç bir edebiyat efsanesidir.olay şöyle gerçekleşmiştir.mystery of edwin drood(edwin drood'un esrarı) ünlü yazar dickens'ın son romanı.dickens romanı yazmaya koyuluyor ama ne yazık ki ömrü vefa etmiyor ve roman yarım kalıyor.asıl hikayede böyle başlıyor.kitap klasik bir polisiye.kısaca bahsedecek olursak edwin drood adlı genç bir noel kutlaması sırasında kaybolur.daha sonra cesedi bulunur.olay bir cinayete benzemektedir.belli başlı şüpheliler vardır.o dönemin şartlarına uygun gazetede tefrika edilen kitap sonu kolay tahmin edilecek gibiymiş.fakat dickens ölmeden kısa süre önce çok yakın arkadaşı john foster'a küçük bir mektup yazmış.mektupta edwin drood'un sonuna dair küçük bir ipucu vermiştir dickens:"edwin drood için müthiş bir son düşündüm."işte bu mektup piyasayı karıştırmıştır.o dönemden beri kimse kitabın olması gerektiği şekilde biteceğine inanmamaktadır.birçok kişi kitaba kendince son yazmış.yazılanlar 700.000 sayfayı buluyormuş.üstüne üstlük bir de 1935'te stuart walker tarafından filme çekilmiştir.ama daha hikaye bitmedi...
bu hikayenin en ilginç yanı ise işin içine bir hayaletin karışmasıdır.gerçi bu tip hikayeler için biraz tanıdık gelmiş olabilir ancak bu seferki hayalet dickens olunca iş tabi şaşırtıca hale gelmektedir.ölümünden iki yıl sonra adı thomas p.james olan bir adam çıkıp dickens'ın hayaletinin kendisine romanı bitirmesi gerektiğini emretmiştir.doğal olarak bu adam dalgaya alınmıştır.fakat abimiz bu açıklamayı yaptıktan sonra her gece belli bir saate masaya oturup yazmaya başlamışıtr.üstüne üstlük bu adam 13 yaşında okulu bırakmış bir matbaa işçisidir.thomas abimizin anlatığına göre dickens gelip onun yanı başına oturuyor ve ona yazması gerekenleri anlatıyor daha sonra iş bitiğinde ise buz gibi elini abimiz omzuna koyup onu transtan çıkakartıp gidiyormuş.tabi thomas'ın bu dönemde yazdıklarının kendi el yazısı ile hiçbir alakası yokmuş.üstüne üstlük üslubuda dickens'a çok benziyormuş.her neyse bizim thomas 1873 martında kitabı bitirmiş ve yanında çalıştığı matbaa sahibinin yardımı ile kitabı yayımlayacak bir yayın evi bulmuş.kitap "edwin drood'un esrarı'nın sonu - öbür dünyadan thomas p.james'e dikte ettiren:c.dickens" adıyla yayınlanmış.thomas'ı kafaya alanlar daha da artmıştır.fakat herkes de şunu kabul etmiş ki son yazılan bölümlerin ilk yazılan bölümlerden hiçbir farkı yokmuş.
kitabın başarısı üzerine yayınevi sahibi thomas abimizden ikinci bir kitap istemiş fakat o büyük bir kararlılıkla kitabı kendisinin yazmadığını sadece dickens'a aracılık yaptığını belirtmiştir.bu olayı uzun süre kimse açıklayamamış.20 yıl sonra jonathan craig,barry sheldon,ve jefferson mc cullogh adında üç burlington öğrencisi, bu işi thomas'ın ev sahibi mrs.blanck ile birlikte tezgahladıklarını açıklamışlar.dickens'ın bütün kitaplarını okuduklarını,üslubunu taklit ederek her gece yazdıklarını thomas'a verilmek üzere mrs.blanck'a bıraktıklarını söylemişler ne var ki acar bir gazeteci bu üç gencin hayatları boyunca thomas'ın yaşadığı kasabaya adımlarını bile atmadığını kanıtlamıştır.en son ortaya atılan idda ise thomas abimizin çift kişilikli olduğuymuş.
velhasıl kerem üzerine çok yazılmış,çok çizilmiş bir romanmış.fakat bunu şu anda okumak istediğiniz türkçe çevirisi bulunmamaktaymış.ya işte sevgili sözlük yazarı elin adamı yazsın çizsin bizim yeni haberimiz olsun.yazık yazık.nerede bu memleketin yayınevleri canım!.her neyse öyle bu başlığı boş olduğunu görünce kendimi tutamadım bir doldurayım dedim.yakın buldum paylaştım.
kaynakımsı:kitap-lık 80 edwin drood'un hikayesi/saadet özen
