|
|
- eski yunan dilindeki öte anlamındaki melez sözcüğüyle, bir yerden bir başka yere taşıma, bir alandan başka bir alana götürme, bir şeyi başka bir şeye aktarma gibi anlamlara gelen phorus sözcüğünün birleştirilmesiyle oluşturulmuş metapherein sözcüğünden türetilmiş bir felsefe terimi olan metaforanlamına gelmektedir.
genelleyecek olursak, bir sözcüğü sözlük anlamı dışında bir anlamla kullanma anlamına karşılık gelen eğretileme terimi, edebiyatta, özellikle de şiir dilinde başvurulan bütün söz sanatlarının ortak adıdır. eğretileme, ortak anlambirimcikler kapsadıklarından aralarında eşdeğerlik ilişkisi kurulan anlamlı öğelerden birinin öbürü yerine kullanılmasına olanak tanımaktadır. sözgelimi "üzüntünün kaynağı" derken, "kaynak" sözcüğü sözlük anlamı dışında "neden" ya da "köken" sözcükler, yerine eğretilemeli bir anlamda kullanılmaktadır. öte yanda yerleşik felsefe dilinde eğretileme, anlamı belli bir gerçeklik katmanından alarak bir başka gerçeklik katmanına, çoğunluk benzerlik ilişkisi temelinde taşıma yoluyla yeni bir anlam üretmek için yapılan dilsel anlambilgisi işlemini anlatmaktadır.
(bkz: istiare)
- (bkz: eğreti gelin)
|
