duel of the fates  

star warstaki en güzel şarkı. john williams tarafından yazılmıştır.
sözleri:
khara matha khara rath amah
khara rath amah yuddha khara
khara syada rath amah dai ya
khara ki la dan ya
niha ki la khara rath amah
syada ki la khara rath amah
khara dan ya khara rath amah
khara dan ya khara rath amah
niha ki la khara rath amah
syada ki la khara rath amah
khara
khara matha khara rath amah
khara dan ya khara rath amah
niha ki la khara rath amah
syada ki la khara rath amah
khara

ingilizcesi:
dreadful head dreadful speak give
dreadful speak give battle dreadful
dreadful raging speak give purify going
dreadful like taking separate going
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful
dreadful head dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful

sanskritçe'dir. bu nedenle başka dillere çevrildiğinde gramer yapısı bozulmakta ve şarkı anlamsızlaşmaktadır.

diologue version'u vardır bi de. arada darth maul'un konuşmaları, obi wan kenobi'nin çığlığı filan vadır bu versiyonda.

star wars episode one the phantom menaceın içinde olan qui gon jinn ve anakin skywalkerın darth maul ile döğüştüğü sahnesinde çalan acaip gaza getirip bana iki sith bulun bi de ışın kılıcı dedirten john williams harikası sarkı..

john williams'ın kanımca yaptığı en büyük şaheserdir, bırakın diğer tüm aşmış star wars müzikleri (imperial march bile bu listeye dahil) ustanın yaptığı hiç bir film müziği bu parçanın görkemine, güzelliğine ulaşamaz. sankristçe sözleri anlaşılmasa da "kimbilir ne güzel ne gaz şeyler söylüyor" hissi uyandırırken, haşmetli koral yapısı ve o (bunu demek zorunda kalıyorum) nakış gibi işlenmiş melodileri ise ışın kılıcın yoksa bahçeden bir dal koparmak suretiyle tüm gazla kırmızı gördüğünüz kişiye dalma isteği uyandırmaktadır. bir de bu parçanın ketçap-mayonez-ketçap-mayonez, sessiz-sinema-sessiz-sinema gibi versiyonları vardır.

ama en ünlü türkçe versiyonu ise nakarattaki "vedat,sedat,nejat,rıfat,orhaaan" diye söylenendir, isimler sürekli değişir.

unuttuğum için kendime lightning atmak istediğim düzeltme: eserin sözleri "cad goddeu" nam-ı diğer battle of the trees adlı bir kelt şiirinden sanskritçeye çevrilmiştir.

http://en.wikipedia.org/...

bazı kısımlarında "kertenkelebek kertenkelebek" diye eşlik ettiğimiz muazzam parça.

"kaderlerin duellosu" anlamına gelen, çalmaya başladığı anda elinize lightsaber alıp biryerlere dalmak ihtiyacı hissettiğiniz, star wars serisinin en ünlü soundtrack'idir. kesinlikle jediların mehter marşı sayılabilir, zira filmde ne zaman en taşşaklı jedi-sith düellosu olursa fonda çalarak jedi kahramanımıza gerekli gazı temin eder. yalnız bunun usta yoda'da işlemediği görülmüştür. yalnız herkes tarafından benimsenmediği açıktır, zira bir arkadaşımın bu şarkı winampımda çaldığında "kapat şu şeytani şarkıları, beni ürkütüyor" dediğini hatırlyorum. eh ne de olsa jedi olunmaz jedi doğulur...

yolda yürürken ya da halk otobüsündeyken dinlenilmemesi gereken şaheser.

zira tutunduğunuz otobüs direği size aniden darth maul'ün dual-sided'ini hatırlatabilir. sonra direğin yerinden kımıldamadığını görünce kalbiniz kırılabilir.