|
|
- bon jovi nin aşmış şarkısı...
across the border they turn
water into wine
some say it's the devil's blood
they're squeezing from the vine
some say it's a saviour
in these hard and desperate times
for me it helps me to forget
that we're just born to die
i came here like so many did
to find the better life
to find my piece of easy street
to finally be alive
and i know nothing good comes easy
and all good things take some time
i made my bed i'll lie in it
to die in it's the crime
you can't help but prosper
where the streets are paved with gold
they say the oil wells ran deeper here
than anybody's known
i packed up on my wife and kid
and left them back at home
now there's nothing in this paydirt
the ghosts are all i know
now the oil's gone
the money's gone
and the jobs are gone
still we're hangin' on
down in dry county
they're swimming in the sand
praying for some holy water
to wash the sins from off our hand
here in dry county
the promise has run dry
where nobody cries
and no one's getting out of here alive
in the blessed name of jesus
i heard a preacher say
that we are god's children
and he'd be back someday
and i hoped that he knew
something as he drank his cup of wine
i didn't have too good of a feeling
as i head out to the night
i cursed the sky to open
i begged the clouds for rain
i prayed to god for water
for this burning in my veins
it was like my soul's on fire
and i had to watch the flames
all my dreams went up in ashes
and my future blew away
now the oil's gone
and the money's gone
and the jobs are gone
still we're hangin' on
down in dry county
they're swimming in the sand
praying for some holy water
to wash the sins from off our hand
here in dry county
the promise has run dry
where nobody cries
and no one's getting out of here alive
men spend their whole lives
waiting praying for their big reward
but it seems sometimes
the payoff leaves you feeling
like a dirty whore
if i could choose the way i'll die
make it by the gun or knife
'cause the other way there's too much pain
night after night after night
down in dry county
they're swimming in the sand
praying for some holy water
to wash the sins from off our hand
here in dry county
the promise has run dry
where nobody cries
and no one's getting out of here alive
- gerek süresi ile gerek güzelliği ile bon jovi'nin sanatının doruk noktası.
- uzun, güzel bir şarkı. boyu da önemli, işlevi de; zira tek bir saniyesi bile boş geçmiyor.
tıngır mıngır, saygı duruşuna davet eden bir david bryan girişi ile başlıyor şarkı. sonra jon bon jovi mükemmel bir şekilde anlatmaya başlıyor hikayeyi. petrol çıkarmak için bereketli olduğu söylenen bölgeye gelen, fakir, ailesine bakmak isteyen bir adamın hikayesini...
tabii işler beklediği gibi gitmemiştir adamımızın, ki bon jovi'nin yüzü suyu hatrına tommy diyorum adama giri boyunca. işte dediğim gibi daha iyi bir yaşam bulmak için gelmiştir "dry county"'e. ama gerçekle acıdır. "you can't help but prosper..." dendiğinde hem tommy acı gerçekleri anlatmaya başlayacaktır hem de jon'un ses tonu değişecektir. kolay mı yahu? petrol kuyuları burada daha derin desinler, sen karınla çocuğunu bırak, o leş yere gel. sonra ne petrol, ne güzel yaşam hiçbir şey bulamamıştır tabii tommy. isyanı da bu şarkıdır.
fakat bütün şarkıda beni en çok etkileyen kısım ise tommy'nin susuzluğunu anlattığı dizelerdir:
"i cursed the sky to open
i begged the clouds for rain
i prayed for the god of water
for this burning in my veins
it was like my soul's on fire
and i had to watch the flames
all my dreams went up in ashes
and my future blew away"
büyülenerek dinliyorum kaç senedir. susuzluk daha güzel nasıl anlatılır bilemiyorum. daha güzel bir yaşam için petrol aramaya geldiği yerde bir damla su bile bulamamıştır tommy. keza emeğinin karşılığı olarak aldığın para da artık iyi bir yaşamı sembolize etmiyordur. onun yerine bildiğin fahişe gibi hissettirmektedir kendini. en sonunda umutları da tükenir tommy'nin, acının bir şekilde dinmesini rica eder.
"if i could choose the way i'll die
make it by the gun or knife
'cause the other way there's too much pain
night after night after night "
- alkol satışının tümden yasak olduğu amerikan ilçelerini tarif eden tanım. jack daniel's in üretildiği ilçenin bir dry county olması ise ironidir, komiktir.
(kornish, 01.12.2007 16:57 ~ 16:58)
|
