dostunu yakın tut düşmanını daha yakın tut  

düşmanı olanlar için güzel bir atasözü. düşmanın tüm manevralarını, kirli oyunlarını, dönderdiği dolapları bilebilmek için ona yakın olmak şarttır. racon böyle gerektirir.

bu sözü baba 2'de* michael corleone frank pantangeli'ye söylemişti.
(very extra special thanks to assassin)

ince düşünülmüş atasözlerinden biridir.
türk atasözleri içinde de böyle bir laf yer almaktaydı.

yalnız bir husus atlanmış. eğer siz düşmanınızı daha yakın tutarsanız, demek ki size çok yakın davrananlar da düşmanınız olabilir. (yani farketmeyebilirsiniz)

ayrıca bir benzeri vardır, tam hatırlayamıyorum.
"kahvaltıyı yalnız, öğle yemeğini dostumla, akşam yemeğini düşmanımla yerim." gibi.

çin atasözü olarak bilinir..kırılan şans kurabiyelerinin içinden çıkmış en anlamlı atasözüdür..

bu sözü gündelik hayatında kullandığı bir kural haline getirmiş insandan uzak durmak kişi için hayırlı olacaktır. insan ilişkilerini bir savaş olarak görmek, tanıdıklarını müttefikler düşmanlar olarak gruplamak pek sağlıklı bir insan hareketi olmasa gerek.

(bkz: dostunu sat gitsin düşmanını satma gitmesin)

(bkz: keep your friends close but your enemies closer)

(bkz: herkesin tuttuğu kendine)