sting in müthiş şarkısı, sözleride:
i dream of rain
i dream of gardens in the desert sand
i wake in pain
i dream of love as time runs through my hand
i dream of fire
those dreams are tied to a horse that will never tire
and in the flames
her shadows play in the shape of a man's desire
this desert rose
each of her veils, a secret promise
this desert flower
no sweet perfume ever tortured me more than this
and as she turns
this way she moves in the logic of all my dreams
this fire burns
i realise that nothing's as it seems
i dream of rain
i dream of gardens in the desert sand
i wake in pain
i dream of love as time runs through my hand
i dream of rain
i lift my gaze to empty skies above
i close my eyes, this rare perfume
is the sweet intoxication of her love
i dream of rain
i dream of gardens in the desert sand
i wake in pain
i dream of love as time runs through my hand
sweet desert rose
each of her veils, a secret promise
this desert flower
no sweet perfume ever tortured me more than this
sweet desert rose
this memory of eden haunts us all
this desert flower, this rare perfume
is the sweet intoxication of the fall
bu şarkının bazı yerlerinde ve ''ley le ley'' gibi ilginc bir efekt öbeği kullanılıyor.gülerim,ülkem gelir aklıma.show haber'de oğlunun arkasından feryat eden annenin haykırışlarını hatırlarım.
sting'in
cheb mami'yle düet yaptığı şarkıdır.
cheb mami'nin bu şarkıda söylediği sözler ley re ye ve sel ha.. aman aman şeklindedi olup şarkıyala gayet güzel uyum sağlamıştır.
sting düet yapacağında kendisine şarkının içeriğinden bahsetmemiş kendisine sadece melodiyi dinletmiştir, çünkü merak ettiği
cheb mami'nin melodiden etkilenip neler yapabileceğidir.
daha sonra cheb mami'ye "ne hakkında söylüyorsun" diyor sorunca aldığı cevap "hasret"tir.
bir hafta sonra
cheb mami kendi yazdığı sözlerle gelmiş ve
sting'e eşlik etmiştir.
(bkz:
http://www.cnn.com/...)
(venom, 02.08.2006 12:30)
türkçeye uyarlandığında, "çöl gülü" anlamına gelen
sting'in güzel bir parçasıdır.
nedense bana dune ve fallout'u anımsatan güzel şarkıdır.
çölde gül olmayacağı için oradaki kayaların rüzgar tarafından aşındırılması sonucu güle benzemesi dolayısı ile çöl gülü derlermiş. sting amcamız da öyle güzel bir şarkı yapmış ki o güzelliği anlatabilecek nitelikte. cheb mami de şarkıyı renklendirmiştir. hala dinlenesidir.
sting'in iyi parçalarından biri. ama en güzeli değil.
her gün dinlenebilir klasik müzik tadında motive edici arzu pınarlarıyla dolu huzur seremonisi
arap ezgilerinin belki de kulağa hiç bu kadar hoş gelmediği hüzünlü sting şarkısı.
en güzel kısmı eley yeleeeeee şekilinde efektlerinin olduğu kısımdır ve insanı hüzünlendirir;1000kere dinlense de insana aynı duyguyu yaşatabilecek şarkıdır.
(jadore, 04.08.2008 01:53 ~ 01:56)
birinin bunu yazması lazım: gelmiş geçmiş en harika parça. doğu-batı sentezi.
leyliiyyee leyliyyeee o hoh o hoh oooooo
veliyem ve velimmm bizdenevar ve hamzati
velim aa bizdenevar ki hamzati
velim bizdenevar yap bi mezelik girişiyle beni benden alan şarkıdır.
bir zamanlar yazlık mekanların hepsinde çalınan, şimdilerde ise dinlenildiğinde geçmişten gelen anıların travmasını yaşatabilecek kadar tozlanmış sting şaheseridir. popüler bir şekilde tüketenlere geçmiş olsun diyoruz kendimizce...