|
|
- manic street preachers'ın know your enemy albümünden eskileri andıran bir şarkı. evet, tek tek inceleyelim. bu arada ölü şehitler derken bişiyasyon yapıyor bunlar, çıkaramadım şimdi. anlam bozukluğu felan.
dead martyrs
all stigmartys
dead heroes
for fear of zeroes
//ölü kahramanlar, sıfırların korkuları için.--> sıfırlar emperyalizmin tepesindekiler, onların sermaylerini korumaktaki korkuları yüzünden insanlar ölüyor mesajı vermişler.
dead martyrs
always take it further
dead heroes
know no fear
//ölü şehitler, sınırlarınızı genişletmek için öldüler mesajı veriliyor.
living for some happiness
find nothing that satisfies
had a beginning but it got no end
//şair burada biraz mutluluk için yaşıyordun ama gün geldi kesmedi bişiy, ona buna saldırdın demiş. yine emperyalizme eleştiri, yine modern topluma eleştiri.
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
//yaptıkların bi boka yaramamış demiş şair.
dead stars are always the blackest
dead heroes the living empty
dead martyrs hang on forever
dead martyrs always take it further
//ölü şehitler ölseniz de ordasınız, ama ne yazık ki bi boka yaramadınıza getirmiş şair konuyu burda.
living for some happiness
find nothing that satisfies
had a beginning but it got no end
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
just dead stars for dead eyes
got no future
|
