daymohk

  güzelinden getir  başlık içinde ara  bakın dur
  1. kardeş türküler'in çocuk haklı albümünde yer alan çeçence şarkı. yorumlayan ise feryal öney. sanki ruhuna işliyor ses insanın. sanki alıp götürüyor, hiç bilmediğin bir dilde hiç bilmediğin diyarlara.


    türkçesi şöyleymiş;


    çocuktum daha sana olan aşkımı aldım annemden
    ruhumu döktüm sana sık sık seni düşünerek

    atalarımın yaşadığı topraklar
    benim zarif mutlu vatanım
    sen beni yetiştirdin
    benden bir insan yarattın

    yön verdin hayatıma
    senden uzaklaştıkça
    gün gelip senden ayrıldığımda
    ruhumun melodisi oluyorsun sen benim

    atalarımın yaşadığı topraklar
    benim zarif mutlu vatanım
    güneş ışığından bile daha parlak
    ruhumda parlıyorsun sen

    ben her yeni günü
    seninle geçirmeyi hayal ettim
    doğduğum topraklara ulaşmayı hayal ettim

    atalarımın yaşadığı topraklar
    benim zarif mutlu vatanım
    anladım senden ayrılamayacağımı
    sensiz yaşayamayacağımı

    (, 28.04.2011 23:43)

    @6875564

  2. bir şarkı bu kadar mı güzel olur öyle durup saatlerce dinlediğim halde bıkmıyorum, öyle arka arkaya çalsın istiyorum. zaten sözler fazlası ile etkileyici birde müziğin güzelliği insanı kendinden geçiriyor.

    http://www.youtube.com/...

    (, 05.10.2011 01:39)

    @7728035

  3. çeçencesi de şöyledir. eşilk etmeye çalışmak isteyenler için. *

    http://www.youtube.com/...

    nanas berah düna
    su na ho marz bina
    höga daggar dütsuş
    xila oyla yina

    sa day byaxna latta
    sa irs dolu daymohk
    ah khiina, ah stag vina
    so novk'a velira

    huna gena vyalça
    xereh zama yelça
    dago löqu zurma
    su na ho xetara

    sa day byaxna latta
    sa irs do lu daymohk
    malx bitsbina nur k'agina
    ho suna lepara

    hora yoghu kxanie
    hötsa yoqqur boxush
    vinçu mahqa khaça
    as sa tisiniera

    sa day byaxna latta
    sa irs do lu daymohk
    xöx k'astina dog dillina
    alur tsa xillira

    (, 16.03.2012 23:37)

    @8527124

  4. sözlerinin anlamını bilmeden dinleyince ayrı, bildikten sonra dinleyince ayrı duygular yaratan bir şarkıdır efenim. ve dahi çeçen çocuklarının ve daha nicelerinin gözlerinden geçene and olsun.

    http://www.youtube.com/...

    (, 18.03.2012 00:02 ~ 23.03.2012 00:13)

    @8533061