daughter   

adana çık aradan

  1. vs. albümünden bir pearl jam şarkısı. öğrenme güçlüğü olan bir kızın yaşadıkları hakkındadır. şöyle anlatır şarkıyı sayın eddie: "what hurts about shit like that is that it ends up defining peoples' lives. they have to live with that abuse for the rest of their lives. good, creative people are just fucking destroyed."

    bunun dışında bu şarkının bence en önemli olayı hemen hemen bütün canlı versiyonlarında sonuna başka bir şarkının eklenmesidir. "the shades go down..." kısmından sonra müzik sakin, tekdüze sayılabilecek bir hal alır ve başka bir şarkı söylemeye başlar eddie. örnek verecek olursak live on two legs'de rockin in the free world ve başka bir pearl jam şarkısı olan w.m.a ile bitmiştir şarkı. kurt cobain'in ölümünden sonra çıktıkları saturday night live'da my my hey hey ile, kurt'ün intihar mektubunun son sözleriyle* bitirmişlerdir şarkıyı. bir başka konserde de the beatles şarkısı olan you know my name(look up to numbers) ile bitirdiklerini hatırlıyorum. o kadar. sözlere geçelim.

    alone...listless...breakfast table in an otherwise empty room
    young girl...violins(ence)...center of her own attention
    mother reads aloud, child tries to understand it
    tries to make her proud
    the shades go down, it's in her head
    painted room...can't deny there's something wrong...
    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me...

    she holds the hand that holds her down
    she will...rise above...

    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me daughter, not fit to be
    the picture kept will remind me
    don't call me...
    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me daughter, not fit to be
    the picture kept will remind me
    don't call me...

    the shades go down
    the shades go down
    the shades go, go, go...
    (twinkle, 04.01.2008 23:30)