bu imge veya sözcük oyunu -hangisi daha doğru bilmiyorum- ilk kez,
ece ayhan'ın
mor külhani şiirinde kullanılmıştır. yani, bu ifadeyi, türkçe'ye, en
sivil şairimiz ece ayhan kazandırdı.
daha önceden kullanıldı mı bilmiyorum, ama, ilk kullananın pamela olmadığı kesin.