avrupa halkı, osmanlı ordusunda görev yapan yeniçeriler için bir dönem cehennemin askerleri tabirini kullanmıştır. erci e nin, bahsi geçen sözleri yazarken tarihten esinlendiği pek tasavvur edilemese de, olaya bir de bu yönden yaklaşmanın doğru olabileceğini düşündüren kelimeler bütünüdür.