1803'te christoph von aretin'in rahip beuren manastırında bulduğu manuscriptin(bkz:
el yazısı) en başında çarkıfelek bulunmaktadır.
çarkın üst tarafında 'regno'(bkz:
ben hükmediyorum) sözü ile bir kral bulunmaktadır,
sağ tarafına indiğinizde 'regnavi'(bkz:
ben hükmettim) sözü ile bir şahsiyet görürsünüz
çarkın alt tarafındaki 'sum sine regno'(bkz:
benim hiç bir hükmüm yok) diyen varlıktan devam sola doğru bakarsanız oradada umutlu bir kişinin 'regnabo'(bkz:
ben hükmedeceğim) sözcüklerini sarf ettiğini görürsünüz.
tüm bunlardan maksat ise çarkın sürekli döndüğünü ve zengin olan bir kişinin yarın fakir, fakirinse yarın zengin olabileceğini insanlara anlatmaktır.
bu resmin altında ise kaderin çirkefliği hakkında bir name yazılıdır.