bir tür yakıştırma olan bu cümle(cik) esasen içinde bin küsür yazarı barındıran bir oluşuma konulmuş, tr klavyesiz yazılmış amdan-götten bir sosyal tespittir.
"amdan-götten sosyal tespit koymak da ne demek?" diyenler için bu kavramı bir örnek vererek açıklayalım:
"tuna kiremitci gibi, sırf kendilerinden olduğu için medyanın pompaladığı osuruktan bir aşk yazarına 15 madde ayıran itü sözlük, itü de öğr. elemanı olup kayıp kızlar üçgeni gibi nefis bir romana imza atmış kendi yazarının adını dahi bilmiyor."
görüldüğü üzere tespiti koymak için bir başlık yazılmış ve o başlığa ait yazılan giri veya giriler çıkmayınca sözlük, daha doğrusu barındırdığı tüm yazarlar, komünite cahil damgası yemiştir, yaftalanmıştır. damga pulu olarak "itü de öğr. elemanı olup 500 metre su altında yüzebilen" şeklinde bir tabir kullanılmıştır. cümle içinde bilmediğimiz bazı kelimelere dikkatinizi çekerim. "sırf kendilerinden olduğu için", "medyanın pompaladığı osuruk" gibi kelime grupları ile eleştirilen tuna kiremitçiye çıkan faturanın adres kısmına "kayıp kızlar üçgeni" adlı kitabın yazarı yazılmış. itüde bir öğretim elemanı (bkz: öğretim elemanı) (bkz: öğretim görevlisi) olan bu yazarın bilinmemesine hayretler içinde kalınmış, "bunu bilmeyen itülü olamaz olsa olsa ukala olur" şeklinde bir teşbih-i belig de yapılmıştır.
