butterflies  

bir aziza mustafa zadeh eseri. televizynda sıkça duyulan, kulağa yabancı gelmeyen.

colour the small one'dan bir sia parçası. sözleri de şöyleymiş;

we've been to the top, we've been to the bottom
we've known everything and forgotten, yeah

you've kicked me around, you've wrapped me in cotton
you've carried our load and you've shot them

oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there

we've argued by the baggage claim
we've accepted and we've laid blame
we've drank sangthip in monsoonal rain
we've felt separate and we've felt the same

oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there

we've shared joy and we've shared pain
we've shared guilt and we've shared shame
we've bought into teh stupid games
we've freed each offer and we laid claim

oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there
oh yes the butterflies are still there

michael jackson şarkısı. buyrun sözleri :

all you gotta do is just walk away and pass me by
don't acknowledge my smile when ı try to say hello to you, yeah
and all you gotta do is not answer my calls when
ı'm trying to get through
to keep me wondering why, when all ı can do is sigh
ı just wanna touch you

ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı

all ı gotta say is that ı must be dreaming, can't be real
you're not here with me, still ı can feel you near me
ı caress you, let you taste us, just so blissful listen
ı would give you anything baby, just make my dreams come true
oh baby you give me butterflies

ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı
ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı

ıf you would take my hand, baby ı would show you
guide you to the light babe
ıf you would be my love, baby ı will love you, love you
'til the end of time

ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı
ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı
ı just wanna touch and kiss
and ı wish that ı could be with you tonight
you give me butterflies inside, inside and ı


bu da türkçe çevirisi :

tüm yapman gereken yürüyüp yanımdan geçmek
sana "merhaba" demeye çalışırken gülüşümü boşver

tüm yapman gereken sana ulaşmaya çalışırken
merakımı devam ettirmen için
telefonlarımı açmamak
bense sadece iç çekebilmekteyim
sadece sana dokunmak istiyorum

sadece dokunup, öpmek istiyorum
keşke bu gece seninle olabilsem
bana içten içe kelebekler veriyorsun

ve benim tek söylemem gerekense
gerçekleşemeyecek bir şeyi düşlüyor olduğum

burada benimle değilsin
ama seni hala yanımda
hissediyor , dokunabiliyorum
hadi "bizi" hisset

mutlulukla dinle
sevgilim sana herşeyi veririm
yeter ki rüyalarımı gerçekleştir
sevgilim, bana kelebekler veriyorsun

sadece dokunup, öpmek istiyorum ve
keşke bu gece seninle olabilsem
bana içten içe kelebekler veriyorsun

sadece dokunup, öpmek istiyorum ve
keşke bu gece seninle olabilsem
bana içten içe kelebekler veriyorsun

eğer elimi tutarsan sevgilim
sana mesud günlere giden yolu gösteririm

eğer aşkım olursan, birtanem
seni zamanın sonuna, sonuna kadar seveceğim

(bkz: the butterfly)