türkçe bilmeyen,
suriyeli (15 yıldır
şamda yaşayan) arkadaşıma, "bak bizde böyle bir söz var" diyerek söylediğimde, anlam veremediğim bir gülme krizine girmesine neden olan sözdür.
(not1: kendisine "arap saçı gibi" sözünden bahsettiğimde gülmemişti gerçi)
(not2: "ne şamın şekeri, ne arabın yüzü"nden bahsettiğimde kızmıştı hatta)
