boyalı kuş  

bir bulutsuzluk özlemi parçası.

hep engellendim, debelendim.
mahallede tektim, ailede tektim.
umut ettim, çok çok hayal kurdum,
yükseklerde uçtum.

biçok işe girdim, biçok işten çıktım.
saçımı kesmedim hiç, gravatım olmadı.
hem okudum çok, hem de yazdım,
yapayalnızdım.

nakarat:
2x bi boyalı kuştum, bi boyalı kuştum ben.
umut ettim çok, çok hayal kurdum,
yükseklerde uçtum.

seni buldum, (ya da) sen beni buldun.
seviştik, debelendik.
gece oldu çok, çok gündüz oldu,
dönüp baktım işte hayat.

(nakarat)

ortaokul-lise zamanlarında (90'lı yıllar), karşıyaka'dan bostanlı'ya doğru giderken sağ tarafta kalan kafe-bar tadında bir mekanın ismi. hala daha mevcudiyetini sürdürmekte midir, bilmiyorum.

eskiden karşıyaka bostanlı sahilinde bulunan bar. şimdilerde yoktur, çoktan kapanmıştır.

(bkz: the painted bird)

eskiden karşıyaka sahilde olan hayatımın anlamı aşkımla ilk buluştuğumuz yer.kapansa da o sahilden her geçişte hala anılarım canlanır...

bir grup feministin kurduğu farklı denilebilecek işler yapan tiyatro topluluğu.

jerzy kosinski'nin bir romanı. e yayınlarından çıkmış olup, çevirmeni de öldürülen hürriyet gazetesi genel yayın yönetmeni çetin emeç'tir. türkçe'de ilk kez 1965 yılında yayımlanmıştır.

jerzy kosinskynin muhteşem romanıdır..ikinci dünya savasında almanya-rusya arasında polonyada sıkışıp kalan küçük bir çocugun yaşama mücadelesidir..sarışın ve mavi gözlü olmadıgı için türlü türlü işkencelere ve olaylara maruz kalan, şahit olan bu küçük kahramanın gerçek oldugu ihtimali var ve bu kanınızı donduruyor..
benim kitapla tanışmam ise eski sevgilimin bana bu kitabı hediye etmesiyle başlar..maalesef ayrıldıktan sonra okuma fırsatı bulabildim ve o melankoli anlarında, hele evde tek başınıza kalmışsanız, kitap her harfiyle kazınıyor..
elimde olursa diğer kitaplarını da okuyacağım yazarın kitabıdır..bana eski sevgiliyi anımsatsa da..

küvetinde kafasına bir poşet geçirerek intihar eden ünlü romancı jerzy kosinsky'nin insanın kanını donduran, insan acımasızlığı ve duyarsızlığının özellikle savaş atmosferinde hangi ürkütücü düzeylere vardığını gösteren romanıdır. 'boyalı kuş' adı, doğal renginden başka bir renge boyanarak gökyüzüne salınan kuşun, türdeşleri tarafından linç edilmesi olgusundan ve insanların da bu aptal, acımasız kuşlardan pek farkı olmadığı fikrinden esinle konulmuştur.

aydın emeç çevirisi ile okuduğum, okurken çevirmenin ne kadar ustaca cümleler kurduğunu hissedilen, kosinsky eseri.
savaş ortamında aşırı şiddete maruz kalan küçük bir çocuğun, anlamsızca öğretilerle kendini lanetli sanması, başına gelenlerin kimi zaman da kendi suçu olduğunu düşünecek kadar acının, dehşetin, nerden ve kimden geleceğini kestirememiş, bir anlam verememiş çocuğun dramı var bu kitapta.
onaylanma ve ait olma duygusu için sırayla büyücülere, din adamlarına kızıl orduya sığınan zavallı çocuk ve hikayesi.