|
|
- divan edebiyatı ve halk edebiyatında sevgiliden gelen kötülüğü, sıkıntıyı anlatmak için kullanılan sözcük. (aynı sözcük, tasavvuf şiirinde, sevgili allah olduğu için allah'tan gelen sıkıntıyı, derdi simgeler.) tıpkı fuzuli'nin bir methiyyesinden alınmış bu beyitlerde olduğu gibi:
"ya rab bela- yı aşk ile kıl aşina beni
bir dem bela- yı aşktan kıllma cüda beni
az eyleme inayetini ehl- i dertten
yani ki çok belalara kıl müptela beni"(aytok, 23.05.2007 15:57 ~ 15:58)
- mevzu bahis bir kavgayı hem başlatabilecek hem de engelleyebilecek joker bir kelimedir..örneklerle görelim;
- belanı mı arıyorsun + [alternatif küfürler] !!?
(nitekim karşı tarafın küfürle de tahrik olabileceğini düşünün)
- [yumuşak kelimeler dostum, arkadaşım gibi] + burada bela aramaya gelmedim!
- gam,tasa,musibet anlamlarına gelir..
- (bkz: allah belanı versin)
(bkz: ismail yk) *
|
