|
|
- american idol yarışmasını kazanarak dünya çapında üne kavuşan kelly clarkson'un duygusal ve başarılı bi şarkısı. sözleri şu şekildedir:
i will not make
the same mistakes that you did
i will not let myself
cause my heart so much misery
i will not break
the way you did, you fell so hard
i’ve learned the hard way
to never let it get that far
because of you
i never stray too far from the sidewalk
because of you
i learned to play on the safe side so i don’t get hurt
because of you
i find it hard to trust not only me, but everyone around me
because of you i am afraid
i lose my way
and it’s not too long before you point it out
i cannot cry
because i know that’s weakness in your eyes
i’m forced to fake
a smile, a laugh, every day of my life
my heart can’t possibly break
when it wasn’t even whole to start with
i watched you die
i heard you cry every night in your sleep
i was so young
you should have known better than to lean on me
you never thought of anyone else
you just saw your pain
and now i cry in the middle of the night
for the same damn thing
because of you
because of you
because of you i am afraid
because of you i never stray too far from the sidewalk
because of you i learned to play on the safe side so i don’t get hurt
because of you i try my hardest just to forget everything
because of you
i don’t know how to let anyone else in
because of you
i’m ashamed of my life because it’s empty
because of you i am afraid
because of you(salmiakki, 24.03.2006 19:18 ~ 13.04.2006 03:23)
- klibini izlerken nedense beni hüzünlendiren hatta abartıp gözlerimi yaşartan şarkı.bir babanın eksikliği,küçük bir kızın hayatını nasıl da etkiliyor.
- jay jay johanson'un rush albümünden bir parça.
- http://www.youtube.com/...
- harika bir ses ve harika sözler...
- duyduğum an radyoyu kapattığım, çığırtkan şarkı.
sevemedim.
- kelly clarkson'un 16 yaşında babasına yazdığı, 16 yaşında ki bir genç için kurması çok da kolay olmayan cümlelere sahip şarkı.çevirisi için;
senin yaptığın hataların aynısını yapmayacağım
kalbime onca acıyı çektirmene izin vermeyeceğim, parçalanmayacağım.
asla bu kadar ileri gitmesine izin vermemeyi zor yoldan öğrendim, senin yüzünden
güvenli tarafta kalmayı öğrendim böylece incinmiyorum , senin yüzünden
sadece kendime değil etrafımdakilere de güvenmekte de zorlanıyorum
senin yüzünden korkuyorum .
yolumu kaybediyorum,
ağlayamıyorum, çünkü biliyorum ki bu senin gözünde zayıflık
sahte olmak zorundayım, gülüşümde, kahkahamda, ömrümün her gününde
kalbimin kırılma şansı yok.
bana baskı yapmaktan daha iyisini biliyor olmalıydın
asla kendinden başkasını düşünmedin
sadece kendi acını gördün
ve şimi gecenin ortasında ağlıyorum
aynı lanet şey yüzünden, senin yüzünden.
her şeyi unutmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum
başka birini hayatıma nasıl sokacağımı bilemiyorum
hayatımdan utanıyorum çünkü bomboş
senin yüzünden korkuyorum.
- mükemmel, dinlenilesi bir şarkı.
|
