bana mutluluğun resmini çizebilir misin abidin  

nazım hikmet'in bir şiirinde kadim dostu abidin dino'ya sorduğu soru.

sen, mutluluğun resmini yapabilir misin abidin?
işin kolayına kaçmadan ama
gül yanaklı bebesini emziren
melek yüzlü anneciğin resmini değil
ne
mavi yosunlu akvaryumda yüzen kırmızı balığın
ne de
al çeperli elmanın

1961 yaz ortasındaki küba'nın resmini yapabilir misin?

çok şükür, çok şükür
bugünleri de gördüm
ölsem gam yemem gayrinin
resmini yapabilir misin üstad?

nazım hikmet

kurtlar vadisi'nin 20'nci bölümünde tuncay kantarcı'nın, yardımcısı abidin'e yönelttiği soru*

(...)
a: başka bir isteğin var mıydı abi?
t.k: bana mutluluğun resmini çizebilir misin abidin?
a: abi, ben sanat okulu mezunuyum; teknik resim çizerim.

doğru cevabı,

-eğer bana mutluluğun tanımını yapabilirsen neden olmasın.

olan soru cümlesidir.

-bana mutluluğun resmini çizebilir misin abidin?
-amına bile korum.

not:gerçekte geçen sözlerle ve kişilerle alakası yoktur. sadece bir anlık bir çağrışımdır.

nazım hikmet tarafından abidin dino'ya sorulmuş köşeye sıkıştırma sorusudur.

bu resmi yapamayacağını anlayan kişi, söyler sözünü.
+ adını yazabilirim.

"burda çizilmişi var"

(seri üretime geçtik nazımcım)

abidin dino'nun şu şekilde karşılık verdiği şiiri:

ben mutluluğun resmini yapardım yapmaya
nasip olsaydı eğer
bir şafak vakti
yedi tepeli şehrime dönmek
kokusu buram buram tüten
limanda simit satan çocuklar
martıların telaşı bambaşka
işçiler gözler yolunu
inebilseydin o vapurdan
ayağında varna'nın tozu
yüreğinde ince bir sızı
.......
işte o zaman nazım
yapardım mutluluğun resmini
buna da ne tual yeterdi ne de boya

nazım'ın saman sarısı şiirinin sonları doğru yer alan ünlü sorusu.

cümlenin doğru hali,
(bkz: sen mutluluğun resmini yapabilir misin abidin)

mutluluk.gif

abidin dino zülfü livanelinin yeni çıkan albümünü kutlamak için bu mısraya değinmiştir.

abidin dino:zülfü, ben mutluluğun resmini çizemedim ama sen muazzam bir albüm yapmışsın.tebrik ederim.

(bkz: sevdalım hayat)

-al çizdim abi
+bu ne lan abidin, cin ali bu.
-mutluluk çocukluktaydı be abi.

-bana mutluluğun resmini çizebilir misin abidin
+abi çizerim çizmesine de benim ismim abidin değil ki abi...
-ulan adnan ettin bütün karizmanın içine istemiyorum ulan sen git götünü çiz emi...

bana mutluluğun resmini çizer misin abidin ama içinde benim olduğum bir resim olsun şu hayatta mutlu olamadım bari resimlerde mutlu olayım.

abidin dino olsaydım eğer ustanın sorusunu ''çizerdim ama o resimdeki mutluluğu sen yakalar mıydın , herkesin mutluluk tablosu başkadır nazımım'' diye cevaplardım.

- bana mutluluğun resmini yapabilir misin abidin?
+yaparım hacı.
- kolayına kaçmadan ama..
+ aa o zaman yapamam.

x= bana mutluluğun resmini çizebilir misin abidin?
y= abidin gubidin konuşma lan, kerkenez!