belki ilginizi çeker
  1. · men azeri değilem murnumda et var
  2. · kana kana meni içmek
  3. · azerice
  4. · zazaca
  5. · ayrılık
  6. · civil war
  7. · boylumlama
  8. · kabak
  9. · kürtçe
  10. · madde 97: bir ünlü şahsiyeti seninle mcdonald's a gitmeye ikna et (reklam)
gündem
  1. · darbeci baro taksim e hoş geldin
  2. · annelerin yakışıklı anlayışı
  3. · disko kralı
  4. · aylin aslım
  5. · bir kadının bilmesi gerekenler
  6. · onur öymen
  7. · galatasaray
  8. · ateşin çocukları
  9. · saman altından su yürütmek

azeri türkçesi*  

 sayfa  / 2
  1. türkçe'nin hayli garip bir hali. ama çok da sempatik, bu dilde yazılanları okumak pek eğlenceli.
    şöyle bir şey var mesela:

    kompyuter haqqinda testler

    kompyuter esas neça hisseden ibaratdir?
    3 4 5 6

    bu yaddaş qurğularindan hansinin 1.44 mb tutumu var?
    floppy disk hard disk lazer disk ddram

    bu yaddaş qurğularindan hansinin tutumu dæyişilmæz olur?
    hard disk lazer disk floppy disk flash (yaddaş qurğusu)

    bu proqramlardan hansi faylin sıxılması üçün işlænilir?
    winamp win rar win gate win route

    bu qurğulardan hansı enerji kæsildikdæ kompyutoru işlæk væziyyætdæ saxlayır
    atx case printer modem ups

    kompyutorun væ ya sair yaddaş qurğularında saxlanılan informasiya necæ adlanir?
    dokument fayl proqram mesaj
    (unruly, 18.12.2004 04:01)
  2. (bkz: http://www.etiraflar.com/)

    sadiqcan yaş : 19 cinsiyyet : kişi şeher : diger
    salam men bir qiz terefinden aldadildim.amma onu unuda bilmirem cunki o menim axtardigim qiz idi ve tapmisdim.ama o basqasini sevdiyini menden gizletdi.ve ustelik mene soz de vermisdi.

    yaniram yaş : 27 cinsiyyet : qadın şeher : bakı
    men qızam. nece eleyım kı oqlanlar menı sevsın.

    ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
    yıllar önce arkadaşla okuduyup yarıldığımız bir itiraf ve ona ayar veren kullanıcılar vardı. aradım buldum onu. işte:

    serkanbudak yaş : 26 cinsiyyet : kişi şeher : diger
    ben istanbuldan serkan itirafım ben bir azeri kızıyla sikişmek istiyorum sikim çok buyuk ve azeri sikek istiyourum mail atın istanbula gelirseniz sizi karsılar ve sikerim zevkle

    ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
    [cavabları oxu]
    agstafali yaş : 22 cinsiyyet : kişi şehir : ağstafa
    serkan adli mexluq... sen ged oz bacini s...k !!
    » silinmesi üçün xeber et
    --------------------------------------------------------------------------------
    üzer yaş : 36 cinsiyyet : kişi şehir : agdere
    benim adım üzer üzer üzer seni bi güzel ederim,anan selamımı söyle
    » silinmesi üçün xeber et
    --------------------------------------------------------------------------------
    agstafali yaş : 22 cinsiyyet : kişi şehir : ağstafa
    ozum olum bu turkler ermeniden de pisdiler.ermeni hec olmasa biznen bir deyil.yeni ne soyumuz birdi nede dilimiz.dushmenik beli ama soyumuz bir deyil.ama bu sukalar biznen bir soydandi ve gel bu ograsin yazdigina bax.
    » silinmesi üçün xeber et
    --------------------------------------------------------------------------------
    süphancan yaş : 45 cinsiyyet : kişi şehir : diger
    sende hiç utanma yokmu öküz böyle yazılırmı kesinlikle cinsel problemin var yazık geçmiş olsun
    » silinmesi üçün xeber et
    --------------------------------------------------------------------------------
    bakı ogrusu yaş : 21 cinsiyyet : kişi şehir : bakı
    ala sen gel ankaraya hacettepe unıversıtesıne aılenı de getır.sırayla hamısı sikerim ve öyle zevkle ki annen benden ayrılamasın anladınmı.istersen sene kardes yapayım.orospu çocuqu
    » silinmesi üçün xeber et
    (unruly, 18.12.2004 04:16)
  3. "azerbaycan seçme kamandasının ötürmesiyle kapı açılır." "kurban kurbanov'un zerbesi kapıcıda kalır." "xeberler : azerbaycan respublikası presidenti ..." gibi örnekler göze çarpar.
    (ionka, 25.04.2005 23:00)
  4. çok güzel bir lehçe.ahenkli farsçadan aldığı kelimelerle zengin.azeri fuzuli nin azeri türkçesiyle yazdığı şiirlerde çok güzeldir...
    (husatin, 25.04.2005 23:11)
  5. itüde azt101 dersi olarak geçen ders. mahir hasanovdan alınması tavsiye olunur.
    (bkz: söylen bana)
    (bkz: dinlen beni)
    (ninca, 25.04.2005 23:21)
  6. fabrikaya karhane derler. arkadaşım türkiye'ye geldiğinde ve
    "baban ne iş yapar" diye sorduklarında verdiği
    "babam karhanede calışıyor"
    cevabıyla herkesi dumura uğratmıştır bu azeri arkadaşım. sonra durum açıklığa kavuşmuştur.
    (la mer, 11.03.2006 11:09)
  7. geçenlerde dove sabun üzerinde yazan bi yazıyı tekrar tekrar okuttu bana: "odur ki, derinizi sabun kimi qurutmur"
    (gündüz feneri, 30.03.2006 14:20 ~ 30.06.2009 21:21)
  8. birbirimizi gayet iyi anlayabilecek kadar benzerdir türkiye türkçesi ile. lakin pekçok yerde ayrı bir dil olarak geçer. bilhassa internetteki çeşitli formlarda. bildiğiniz yabancı dilleri seçtiğiniz kutuda "azeri" diye bulabilirsiniz. elbette ki iyi derecede konuşur ve anlarız ve hatta okuruz. ama yazma konusunda başarısız olabiliriz. yalan mı?
    (azwepsa, 05.05.2006 18:10)
  9. bir zamanların meşhur eti reklamının azerbaycan versiyonu;

    bir sormacam var balalar / gaydi gaptır gaptır (bir bilmecem var çocuklar. - haydi sor sor)
    çaya gaamaltiya gatar/ dimeli nedir nedir? (çayda kahvaltıda yenir? - acaba nedir nedir?)
    miskimit denince ahla / tamam şindi gaptım! (bisküvi denince akla... - tamam şimdi buldum!)
    heman onun adı düşer / eti eti eti (hemen onun adı gelir. - eti eti eti!)
    (rosie, 16.05.2006 22:20)
  10. (bkz: rauf gardaşov)
    (alesta, 07.07.2006 16:36)
  11. fuzuli okurken bilmenin çok işe yaradığı ağızdır. lise edebiyat derslerinde çok çalışkan bir görüntü sergilememe yaramıştı . halbuki anneannem (rahmetli)nin hergün benimle öyle konuştuğunu hocam bilemezdi tabii...
    (spitfire, 10.07.2006 19:14 ~ 19:21)
  12. biz türkler tarafından pek dalga geçilen dil.ancak bazı azeri kardeşlerimiz gitgide alay edilmesinden sıkılmaları yüzünden aralarında rusça konuşmaya başlamıştır.
    (absent, 26.11.2006 16:57)
  13. en ciddi ve sürükleyici aksiyon filmlerini bile gülmekten izletmeyen lehçe
    (leviathan, 16.01.2007 16:41)
  14. bir gun akşam azeri kanalı açılmış her ne hikmetse, ablam ve ben onu izlemekteyiz, reklamlar çıkar, güzel sarışın bir hatın diş macunu reklamında ordan oraya koşuşturmaktadır. (sarışın hatun hollywooddan fırlama) ardından bize vurucu cümleyi söyler:
    -sağlam dişler sağlam damahlarda bulunuuuur.
    hayır bir anda neye uğrağımıza mı şaşırsak, yoksa azeri kardeşlerimizin bu reklamları izlerken bizim kadar eğlenemediklerine mi üzülsek bilemedik.
    (blungel, 03.04.2007 11:19)
  15. körpelerinizin dişlerini ipanayla didikleyin.
    ayrıca ufo tabirleri:uçan fırıldak
    (somekindasum, 09.06.2007 18:05)
  16. hicrinden geceler yatabilmirem
    bu fikri başımdan atabilmirem
    neyneyimki seni tapabilmirem

    ayrılıg ayrılıg aman ayrılıg
    her bir dertten olar yaman ayrılıg

    uzundur hicrinden gara geceler
    bilmirem men gedim hara geceler
    vurubdur gelbime yara geceler

    ayrılıg ayrılıg aman ayrılıg
    her bir dertten olar yaman ayrılıg
    (rene, 09.06.2007 19:29 ~ 19:32)
  17. uyduda aztv isimli kanaldan takip edilebilecek ve öğrenilebilecek türkçedir.
    (lindorie, 09.06.2007 23:39)
  18. çok eğlenceli bir dildir, dinle dinle eğleni gül, şu şekilde:
    reklam: paşa sığorta

    hayat akıp gidir
    çalışırık
    uşaqlarımızı böyüdürük
    sevirik
    sevilirik
    yaşarık

    paşa siğorta
    hayatınız zemanet
    (tanrim ben nerdeyim, 19.06.2007 21:18 ~ 21:19)
  19. başlık okunurken kapı çalar ve aynı anda salondan çıkan baba kapıya doğru yollanırken istem dışı olaraktan
    "bakırem men" demeye sebep olan lehçe.(bkz: anında görüntü)
    (silversilver, 19.06.2007 21:27 ~ 21:27)
  20. bir amerikan filminden ;

    polis: (konuşmamak hakkına sahipsin diyecek) susmak istirsen sus.. bu senin öz işindir...
    (blueye, 05.09.2007 16:15)
  21. kadın manken: hepinizin melumidir. selilit avratları dehşete düşirir..
    (blueye, 05.09.2007 16:16)
  22. bu dili konuşan her insanı otomatikman sevimli yapan, konuşulası dil... ilk okuduğumda gülmekten katıldığım azerice aşk şiiri de sözlüğe bir hizmetimiz olsun, buyrun...

    sen meni sev,men seni sevim
    sen menin için yan
    men seni severah yanim dutuşim
    klasik ask neyse onu yasiyah


    yada sevme haberin olmasin
    men sana sevdalanip dolasim
    platonik ask neyse onu yasiyah

    istersen sevdandan kendimi kesim
    sagi mi solu mu dogriyim biçim?
    psikopatik ask neyse onu yasiyah

    eyle sevah ki kara sevda olah
    araplara benziyeh kapkara olah
    gara ask neyse onu yasiyah

    yalan söylemiyah, hep dogru diyah
    beraber oturak beraber yiyah
    realist ask neyse onu yasiyah

    birbirimize türkü söyliyah, mizildiyah
    elele tarlalarda , bostanlarda gezah
    romantik ask neyse onu yasiyah

    kediyi, gudigi sen diye sevim
    sen de horozi , guligi ben diye sev
    sembolik ask neyse onu yasiyah

    gel elele tutusip kendimizi elehtriga verah
    zangir zangir titriyah, ölmiyah
    elektronik ask neyse onu yasiyah

    ahirlarda komlarda bulusah
    tezek galahlarının dibinde oturah
    otantik ask neyse onu yasiyah
    (madam butterfly, 08.01.2008 16:22)
  23. bir çoğumuzun(özellikle karadeniz ve doğu anadolu türkleri) dedelerinin konuştuğu dil. istanbul türkçesi tüm ülkenin ağızını düzeltmeyi başardığı için bize garip geliyor.
    (soyut, 15.07.2008 23:00)
  24. azeri dilini anlama konulu bir ankete katıldığımda çıkan sonuç şu olmuştu; türk öğrencilerin belirli kelimeleri bildikten sonra okumada ve anlamada zorlanmadıkları görülmüştür fakat; dinleme konusunda aynı şeyleri söylemek zor. belirli bir metini dinleyip türkçeye çevirmeye çalışan öğrencilerin büyük bir kısmının başarısız olduğu görülmüştür.
    (cherry on baby, 15.07.2008 23:03)
  25. üniversitenin ilk sınıfında mat1 dersini aldığın hocanın konuştuğu dil ise bir yıl sonra türk hocadan alınan mat 3 dersinin garip gelmesine sebep olan dildir.
    (akçabardak, 15.07.2008 23:32)
 sayfa  / 2

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil