zamanında rahatlıkla verebileceğim bir tepkiydi aslında...2006 yazı, antalya'ya tatil köyüne gidilmiştir, komik ve sevimli azeri arkadaşlar bulunmuştur ve bir tanesi kafayı bulmuştur. öyle ki gece yarısı önünden geçip giden rus kadınlarına genç yaşlı demeden "saarı saarı kiminn yaaarı"
* diye laf atmaktadır. sonra başka bir rus kızına rastlanır ve azeri arkadaş rusça bildiği halde kıza türkçe şu soruyu sorar:
-sen türkçe bilirsen??
-yok tatarça bilirem...
yaşadığım dumur inanılmazdır. ardından ayıp olmasın
* diye ben de konuşmuşumdur kızla:
-do you speak english?
-yes.
azeri eleman bana der ki:
-englizce bilirmiş gedip gonuşsana gızla.
-yok ya sıkıldım hiç canım istemiyo.
gerçekten de baymıştı turistlerle muhabbet etmek.. fakat kızın "tatarça bilirem" demesi bana çok ilginç gelmişti..işte orda sorabilirdim "aa sen tatar mısın" diye..olaydan aylar sonra başka bir tatarla -ki bölümdaşımdır- tanıştım ki kızın yaptığı esprilerle ve mimikleriyle gülmekten yerlere yatıyoruz. tatarlar böyle insanlar yani.