ay oğlan tatar mısın
şeftali satar mısın
şeftali şöyle dursun ay oğlan
benimle yatar mısın
haydi yarim kaya başına kaya başına
al beni yanına yanı başına
ay oğlan imana gel
bağa gel bostana gel
hiç bahanen yok ise ay oğlan
yalandan hastalan gel
diye sözleri olan bir türkü..
bunu yazınca da analiz etme gereği duydum, bir azmışlık durumu var evet, yalnız burdaki "oğlan"ın, eskiden "kız" anlamına geldiği için mi oğlan olarak kullanıldığını yoksa bugünkü anlamıyla mı kullanıldığını bilmiyoruz.
ayrıca "şeftali satar mısın" derken bu tatar olabilme ihtimali olan ay oğlanın pezevenk ya da çaça olabilme ihtimali de ortaya çıkıyor.
