|
|
- birçok müzisyen,şarkıcı tarafından seslendirilmiş,orhan veli şiirine konu olmuş,hatta bununla kalmayıp trakya türküsü olarak abe maria adıyla kibariye tarafından da söylenmiş arya.the cranberries,joan baez,beethoven verisyonları tercih sebebidir tabi.
- notre dame de paris müzikalinde de esmeralda tarafından söylenir.
- "medina
ave maria
a million and one candle lights"
(bkz: maria)
(bkz: blondie)
(bkz: tüm mariaların güzel olması)(azwepsa, 25.10.2005 11:13 ~ 11:13)
- almanca versiyonu dinlenirken insanın kendisini ikinci dünya savaşı ve yahudi katliamı ile ilgili bir filmin sonunda esas oğlanla esas kızın ölüp kameranın yakılmış yıkılmış gettolardan yavaş yavaş gökyüzüne doğru kaldırıldığını hissetmesi muhtemel bir arya.
- hüzün ağlayan müthiş bir mozart yapıtı.
- luciano pavarotti'nin the cranberries'in solisti dolores o riordan ile bu şarkıyı söylemişliği internette dolaşır.mozart kadar olmasa da başarılı bir çalışma olmuş.
- (bkz: franz schubert)
- hitman blood money intro track
- edson cordeiro'dan da dinlenmelidir.
- en bilinen versiyonlarından biri schubert'e aittir. aslında bu beste ellen's dritter gesang adındadır ve walter scott'ın lady of the lake adlı şiirinin almanca tercümesi üzerine yazılmıştır. ancak bu isimde meryem ana'ya ait önemli bir dua da bulunmaktadır. zaman içinde schubert'in bestesi bu duanın latince versiyonu ile de kullanılmaya başlanmıştır. günümüzde ise aynı meoldi hem şiir için hem de dua için kullanılmaktadır.
- sarah brightman , celine dion , andrea bocelli , helene segara , dolores o'riordan dinlenmesi gayet dokunaklı "selam meryem" veya "merhaba meryem" anlamında katolik bir dua . bu çerçevede sayısız şarkıcı ve soprano'nun seslendirdiği dinginlik veren bir arya.
- hristiyanlığa özgü bir dua çeşidi.
(bkz: codex cumanicus)(aytok, 09.09.2007 21:01)
- (bkz: hail mary)
- bir de tarja turunen 'den dinlenmesi gereken eser.
- orhan veli kanık'a ait bir şiirdir aynı zamanda. o şiir ki tam olarak şöyle birşeydir:
ave maria
rüzgar tersine esiyor.. niçin?
eski günler geri mi gelecek?
kımıldıyor kozasında böcek
bildiği hayata doğmak için
neden içimize doldu vehim?
ah ümit, ümit yollar boyunca
düşünmez miydi akşam olunca
hacer'in kollarında ibrahim
ve gemisinde kleopatra?
neden yine kaynaştı havalar?
saadet mi getiriyor rüzgar
dolarak erguvan atlaslara?
elimize değen kimin eli?
kimdir bu muammalarla gelen?
o mu helezonlara yükselen,
saba ellerinin en güzeli?
sesler mi çözülüyor derinde,
nedir durup dinlediklerimiz,
şarkı mı söylüyor semiramis
babil'in asma bahçelerinde?
omuzundan örtüler kaydı yere.
kim bu kim? alnımızdaki yazı:
gözlerinde günahının hazzı
gülüyor saz benizli bakire.
- andrea bocelli'nin söylediği versiyonun sözleri;
ave maria
gratia plena
maria, gratia plena
maria, gratia plena
ave, ave dominus
dominus tecum
benedicta tu in mulieribus
et benedictus
et benedictus fructus ventris
ventris tuae, jesus.
ave maria
ave maria
mater dei
ora pro nobis peccatoribus
ora pro nobis
ora, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis
et in hora mortis nostrae
et in hora mortis nostrae
et in hora mortis nostrae
ave maria(vgarter, 16.08.2008 14:27 ~ 14:30)
- hitman blood money adlı oyunda bulunan versiyonu çok güzeldir. oyunun soundtrack albümüne konulmamıştır fakat internetten indirilebilir. parçayı seslendiren bayanın sesiyle sonradan oynanmış olmalı, çünkü böyle meleksi bir sesi çıkartacak birinin olması bana mümkün gelmiyor.
- ivan rebroff 'dan da dinlenilmelidir.
|