rüzgar tanrısı aiolos'un oğlu, boiotia kralı athamas bulut tanrıça nephele ile evlenir, phriksos'la helle adlı biri erkek, öbürü kız iki çocuğu olur. athamas nephele'yi boşar, kadmos'un
kızı ino nephele'nin çocuklarını kıskanır, ülkede meydana gelen bir kıtlığa son vermek için kocasını phriksos'u kurban etmeye zorlar. nephele bunu önler ve çocuklarını altın postlu bir koç üstünde karadeniz'in kolkhis ülkesine kaçırır. ama yolda helle denize düştüğünden boğazlara hellespontos (helle denizi) denmiştir.
bir anlatıma göre, athamas'a karşı büyük bir hınç besleyen tanrıça hera onu delirtmiş. deliren athamas kendi oğullarından birini öldürmüş ve karısı ino'yu da öldürmek için kovalamaya başlamış. ino kaçarak deniz kıyısına varmış ve öbür çocuğuyla birlikte denize atlamış. sulara karışan ino sonradan bütün gemicilerin fırtınaya tutulunca imdadına koşan bir deniz tanrıçası olmuş. odysseus'u kurtarmakta da büyük bir rol oynayan ino'ya leukothea (ak tanrıça) da denir.
